原文
論果贏佳人施慧性 辯壺盧婢子具靈心
話說(shuō)亭亭點(diǎn)頭道：“還是‘五行’哩。”紫芝道：“不必說(shuō)，我吃一杯。”
春輝道：“我也曉得了，上面還有‘卯金刀’哩。”眾人不憧。春輝道：“《漢書·五行志》曾有‘為蟲臭惡’之句，卻是班固引劉向的話，所以他說(shuō)“五行’篇，我說(shuō)‘卯金刀’了。”
眾人道：“請(qǐng)教臭蟲主人可能也說(shuō)一個(gè)？”紫芝道：“你們可曉得本朝有個(gè)喜吃臭蟲的？”眾人道：“又說(shuō)本朝了，罰一杯。”紫芝道：“我說(shuō)晉朝郭璞，可使得？他注《爾雅》，曾言‘負(fù)盤臭蟲’，難道你們還不該吃……”略停一停，又接著道：“一杯么？”春輝道：“你把一句話分做兩截說(shuō)，這個(gè)意思，也教我們吃臭蟲了。”紫芝道：“話雖如此，但喜臭蟲之人，乃吃的是負(fù)盤，其形似蜂；
若認(rèn)做咬人的臭蟲，那就錯(cuò)了。”春輝道：“吃到這些臭東西，還要替他考正，你也忒愛引經(jīng)據(jù)典了。”紫芝道：“若不替他辯明，將來(lái)都要亂吃，姐姐還當(dāng)?shù)米∶矗俊贝狠x道：“他吃臭蟲，為何我當(dāng)不住？看這光景，我又變做臭蟲了。你可曉得我這臭蟲是愛咬人的？”說(shuō)著，走了過來(lái)。紫芝道：“好姐姐！莫咬！算我說(shuō)錯(cuò)，罰一杯。”蘭言道：“二位姐姐莫鬧臭蟲了，天已不早，快接令罷。”
瓊英掣了宮室雙聲道：
“承塵干寶《搜神記》飛上承塵。
本題雙聲，敬芷馨姐姐一杯。”蘭言聽了，望了一望，不住搖頭。竇耕煙暗暗問道：“姐姐為何搖頭？”蘭言道：“此書原是‘鳩來(lái)為我禍也飛上承塵’一連十個(gè)字，才是一句。今瓊英姐姐因上半句話語(yǔ)不好，只飛下半句。我細(xì)細(xì)把他一看，那知此句竟是他的讖語(yǔ)，也是一位不得其死的。”耕煙道：“待我問他一聲。”
因叫道：“姐姐要飛‘塵’字，書中甚多，即如劉峻《辨命論》、班彪《北征賦》，以及《晉紀(jì)·總論》、屈原《漁父》之類，都可用得，必定要用《搜神記》，這是何意？”瓊英道：“妹子原想用《何水部集》‘尋玉塵于萬(wàn)里，守金龜于千年’。
誰(shuí)知不因不由，忽把此句飛了出來(lái)。”
姚芷馨掣了財(cái)寶雙聲道：
“真珠陸賈《新語(yǔ)》禹捐珠玉于五湖之淵。
‘玉于’雙聲，敬秀英姐姐一杯。”
閨臣道：“適因此珠，偶然想起昨托寶云姐姐請(qǐng)問師母之話，可曾問過？”
寶云道：“昨日姐姐去后，妹子細(xì)問家母，據(jù)說(shuō)姐姐之珠，乃無(wú)價(jià)之寶，務(wù)須好好收藏。家父真珠雖多，類如此等的，也只得兩顆。但各珠名號(hào)不同，其類有龍、蛟、蛇、魚、鱉、蚌之分，龍珠在額，蛟珠在皮，蛇珠在口，魚珠在目，鱉珠在足，蚌珠在腹，姐姐之珠，乃大蚌所產(chǎn)，名‘合浦珠’。”廉錦楓道：“師母這雙慧眼，真是神乎其神。此珠果是大蚌腹中之物。”寶云道：“姐姐何以曉得？”
閨臣就把錦楓取參殺蚌各話說(shuō)了，眾人聽了，莫不贊嘆錦楓之孝。春輝道：“剛才我們說(shuō)王休徵臥冰求魚，已是奇孝，誰(shuí)知錦楓姐姐入海取參，竟將性命置之度外，如此奇孝，曾席也該立飲一杯，大家也好略略學(xué)個(gè)樣子。”眾人飲畢。
秀英掣了列女雙聲，想了多時(shí)，忽然垂下淚來(lái)道：“此時(shí)我們只顧在此飲酒。
只怕家中都是：
朝姝《戰(zhàn)國(guó)策》汝朝去而晚來(lái)，則吾倚門而望。”
玉芝道：“‘汝暮去而不還，則吾倚閭而望。’”閨臣同錦楓、亭亭聽了，都淚落如雨。座中凡有老親而在異鄉(xiāng)的，聽了此句，又見秀英、閨臣這個(gè)樣子，登時(shí)無(wú)不墮淚。蘭芝道：“姐姐：這是何苦！甚么飛不得，單要飛這兩句？究竟那位接令？真鬧糊涂了。”司徒嫵兒道：“他在那里傷心，我替盟姐說(shuō)罷：‘而晚’、‘而望’俱雙聲，敬嫵兒妹妹一杯。此系時(shí)音，不敢替主人轉(zhuǎn)敬。”題花道：“時(shí)音還是其次；至《戰(zhàn)國(guó)策》正令雖未飛過，寶塔詞卻用的不少，只怕要罰一杯。”
秀英道：“我用玫乘《七發(fā)》‘麥秀囗[上氵下斬]兮雉朝飛’。”紫芝道：“姐姐何不用《齊書》‘虱有諺言，朝生暮孫’；或用徐干《中論》‘小人朝為而夕求其成’？普席豈不都有酒么？”蘭言道：“秀英姐姐不必另飛，省得接令換人又要爭(zhēng)論，好在《戰(zhàn)國(guó)策》與正令還不重復(fù)，也可用得。”
司徒嫵兒掣了蟲名疊韻道：
“蒲盧《爾雅》果蠃蒲盧。
‘果蠃’，本題俱疊韻，敬玉蟾姐姐一杯。”春輝道：“《詩(shī)經(jīng)》是‘螟嶺有子，蜾蠃負(fù)之’；《爾雅》又是‘果蠃蒲盧’。一物而兼三名，原不為奇，最難得都是疊韻。古人命名之巧，無(wú)出其右，這可算得千古絕唱了。”題花道：“此中還有幾個(gè)奇的：若把‘蠃’之當(dāng)中‘蟲’字換個(gè)‘鳥’字，《博雅》謂之‘果鸁桑飛’，卻又變成鳥名；再把‘鳥’字換做‘果’字，《詩(shī)經(jīng)》謂之‘果臝之實(shí)’，忽又變成瓜名。三個(gè)都是同音。這個(gè)不但命名甚巧，并且造字也巧。”玉兒道：
“祝才女把‘蟲’字讀做‘蟲’音，不知有何出處？只怕錯(cuò)了。”題花道：“我愿知‘蟲’是古‘虺’字，應(yīng)當(dāng)讀‘毀’，只因一時(shí)匆忙說(shuō)錯(cuò)，罰一杯。你這玉老先生，我實(shí)在怕了！”
蘭言道：“玉兒，你既這樣聰明，我再考你一考：請(qǐng)教店鋪之‘鋪’，應(yīng)做何寫？”玉兒道：“應(yīng)寫金旁之‘鋪’。”蘭言道：“帳目之‘帳’呢？”玉兒道：“此字才女只好考那鄉(xiāng)村未曾讀書之人。我記得古人字書于帳字之下都注‘計(jì)簿’二字，誰(shuí)知后人妄作聰明，忽然改作貝旁，其實(shí)并無(wú)出處。這是鄉(xiāng)村俗子所寫之字，今才女忽然考我，未免把我玉兒看的過于不知文了。”蘭言道：“玉老先生莫?jiǎng)託猓俏姨仆唬P一杯！”
玉蟾掣了花卉疊韻道：“我們連日在老師府上，妹子有個(gè)比語(yǔ)，說(shuō)來(lái)求教：
芄蘭《家語(yǔ)》人善人之室，加入芝蘭之室。
‘加入’雙聲，敬香云姐姐一環(huán)。”蘭言道：“此句飛的乃‘言道其實(shí)’，萬(wàn)不可少，恰恰飛到香云姐姐，尤其湊巧。明日老師看見這個(gè)單子，見了此句，必說(shuō)我們這些門生雖然年輕，還是識(shí)得好歹的。”小春道：“獨(dú)贊寶云姐姐，豈不把今日的主人落空么？”春輝道：“何嘗落空！你把飛的‘芝蘭’二字翻個(gè)筋斗，豈不是今日的主人么。”眾人聽了，不覺大笑，都道：“這句飛的原巧，也難得春輝姐姐這副錦心，這張繡口。”
香云掣了蟲名疊韻道：
“螳螂《吳越春秋》夫黃雀但知伺螳螂之有味。
本題疊韻，敬再芳姐姐一杯。”蘭言道：“每見世人惟利是趨，至于害在眼前，那里還去管他。所以俗語(yǔ)說(shuō)的：‘人見利而不見害，魚見食而不見鉤。’就如黃雀一心要捕螳螂，那知還來(lái)到口，而自己卻命喪王孫公子之手，豈非為螳螂所害？
古人因貪利之輩不顧禍患，故設(shè)此語(yǔ)以為警戒；無(wú)如世人雖知其語(yǔ)之妙，及至利到跟前，就把‘害’字忘了。所謂‘利令志昏’，能不浩嘆！”
青鈿道：“再芳姐姐接令了。”花再芳因紫芝臭蟲之令又多飲幾杯，正在打盹，忽聽此言，連忙接過簽桶，掣了一枝，高聲念道：“身體雙聲。”眾人聽了，想起蘭蓀的腳筋，由不得又要發(fā)笑；因再芳性情不好，大家也不敢多言。紫芝卻暗暗寫了一個(gè)紙條拿在手里。只見再芳在那里一面搖著身子尋思，一面拿著牙杖剔牙。紫芝趁勢(shì)過去道：“姐姐只怕也是肉圓子塞在牙縫里，我替你剔出來(lái)。”
再芳仰首張口。紫芝朝里望一望道：“這個(gè)好剔，只有豆大，是個(gè)紅的。”接過牙簽，放入口內(nèi)，朝外一剔，看了一看，撂在地下道：“我說(shuō)為何通紅，原來(lái)是個(gè)臭蟲。”再芳道：“左邊也塞的狠，你也替我剔出來(lái)。”紫芝又剔出，朝地下一丟道：“我只當(dāng)是些脂麻，原來(lái)是幾張虱子皮。”就勢(shì)把紙條遞過，隨即歸位。
再芳看了，樂不可支，慌忙說(shuō)道：
“禿頭《谷梁傳》季孫行父聘于齊，齊使禿者御禿者。
重字雙聲，敬瓊芳姐姐一杯。”引的眾人由不得好笑。春輝道：“這都是紫芝妹妹造的孽。我同你賭個(gè)東道：除前書之外，如再飛個(gè)禿字，或雙聲，或疊韻，我吃一杯。并且聽飛之句仍要?dú)w到形體，至于蘇武禿節(jié)效貞，孔融禿巾微行之類，那都不算。”紫芝想一想道：“有了：《東觀漢記》：‘竇后少小頭禿，不為家人所齒。’這是本題雙聲。又《許氏說(shuō)文》：‘倉(cāng)頡出，見禿人伏禾中，因以制字。’這是‘因以’雙聲。還有《風(fēng)俗通》：‘五月忌翻蓋屋瓦，令人發(fā)禿。’這是‘屋瓦’雙聲。別的雖有，大家用過之書我都忘了，必須查查單子去。”春輝道：“查出不算。”紫芝道：“既如此，就吃三杯饒你罷！”春輝道：“我記得他們議論‘菽水’，《風(fēng)俗通》倒象有人用過。”紫芝道：“呸！我也吃一杯。”
青鈿道：“剛才玉兒替紫芝姐姐掣的實(shí)系天文，我因題目過寬，所以改個(gè)蟲名，那知還是教他灌了好幾杯。”紫芝道：“并且亭亭姐姐說(shuō)的那句《漢書》，還多謝你們把笑話也免了。”春輝道：“這個(gè)虧吃的不小。怎么九十多人都被他鬧臭蟲攪糊涂了？少刻這笑話一定要補(bǔ)的。”
葉瓊芳掣了獸名雙聲道：
“騊駼《司馬文園集》軼野馬，騊駼。
‘野馬’疊韻，本題雙聲，敬銀蟾姐姐一杯。”題花道：“這兩句竟是套車要走了。”眾丫環(huán)道：“車都套齊，久已伺候了。”玉芝道：“祝才女說(shuō)的是書，何嘗問你們套車。看這光景，你們倒想家了。”史幽探道：“正是。天已不早，此令不知還有幾人。”玉兒道：“還有八位才女。”眾人齊催拿飯。蘭芝只說(shuō)：“天時(shí)尚早，盡可從容。”
宰銀蟾掣了蔬菜疊韻道：
“壺盧劉義慶《世說(shuō)》東吳有長(zhǎng)柄葫蘆，卿得種來(lái)否？
本題雙聲，敬蘭芳姐姐一杯。”蘭言道：“玉兒，我考你一考：此句怎講？”玉兒道：“這是當(dāng)日陸士衡弟兄初見劉道真，以為道真不知問些甚么大學(xué)問的話，誰(shuí)知他只問壺盧種可曾帶來(lái)。”紫芝道：“我也學(xué)劉道真了，請(qǐng)問婉春姐姐：你們會(huì)稽山的老虎最多，你來(lái)時(shí)可曾把虎須帶來(lái)？”婉春道：“姐姐要他何用？”
紫芝道：“我要兩根送蘭蓀、再芳二位姐姐做剔牙杖。”蘭言道：“玉兒：你把單子拿來(lái)我看。”玉兒送過，蘭言看了道：“這‘壺盧’二字，為何寫做兩樣？
究竟用那個(gè)為是？”玉兒道：“歷來(lái)寫草頭雖多，但據(jù)我的意思：壺是飲器，盧的飯器，北邊此物極大，大都做為器用，古人命名，必是因此。《詩(shī)》有‘八月斷壺’之句，并非草頭。至于草頭二字，葫是大蒜，蘆是蒲葦，會(huì)義指事，迥然不同，不如無(wú)草頭最切。當(dāng)日崔豹雖未言其所以，卻已用過。”蘭言道：“玉老先生請(qǐng)罷！將來(lái)我們?cè)賹戇@兩上字，斷不‘依樣葫蘆’一定要改‘新樣壺盧’的。”
蔡蘭芳掣了地理雙聲，忖一忖道：“妹子雖想了兩句，但一有普席之酒，一無(wú)普席之酒，若取吉利，卻無(wú)普席之酒。”蘭言道：“且把吉利的交了卷再講。”
蘭芳道：
“黃河王嘉《拾遺記》黃河千年一清，圣人之大瑞也。
本題雙聲，‘千年’疊韻，敬錦心姐姐一杯。”蘭言道：“普席之酒卻是何句？”
青鈿道：“我猜著了：莫非虞荔《鼎録》‘寇盜平，黃河清’么？”蘭芳道：“并非《鼎録》。是《呂氏春秋》‘呂梁未發(fā)，河出孟門’。”蘭言道：“這句卻有‘呂梁’、‘孟門’兩個(gè)雙聲，既如此，我們普席各位半杯。”
言錦心掣了花卉雙聲道：“妹子并無(wú)好句，不過搪塞完卷。至于以上所飛之句，處處入妙，卻有一比：
荷花李延壽《南史》此步步生蓮花也。
重字雙聲，敬閨臣姐姐一杯。”青鈿道：“且慢斟酒！這部《南史》，正令雖未用過，我記得剛才紅英、堯春二位姐姐以琴棋二字打賭，曾用李延壽《南史》；
并且紅英姐姐曾借‘李’字說(shuō)過元元皇帝一個(gè)笑話。姐姐誤用重書，只怕要罰一杯。”井堯春道：“春鈿姐姐記錯(cuò)了！我用的是李延壽的《北史》，并非《南史》。”
青鈿只得飲了一環(huán)道：“我今日鬧的糊里糊涂多吃了許多酒，總是‘湖州老兒’把我氣的。”
閨臣掣了時(shí)令雙聲道：“蘭芝姐姐：天已黃昏，所謂‘臣卜其晝，未卜其夜’。
請(qǐng)賜飯罷。妹子就用‘黃昏’三字交卷，以記是日歡聚幾至以日繼夜之意。”青鈿道：“‘黃昏’二字，雖是對(duì)景掛畫，就只可惜是個(gè)俗語(yǔ)。”閨臣道：“‘日至虞淵，是謂黃昏。’見《淮南鴻烈》，豈是俗語(yǔ)。”春輝道：“他才把酒干了，倒又想吃，真是好量。”
忽聞遠(yuǎn)遠(yuǎn)的一片音樂之聲，只見丫環(huán)向?qū)氃频溃骸案鳠舳荚谛■椛綐巧蠘窍路謨蓪訏炝耍?qǐng)小姐先去看看，如有不妥，趁此好改。夫人恐眾才女過去看燈，未備花炮，覺得冷淡，現(xiàn)命府中女清音在彼伺候。”眾人道：“即已掛齊，我們就同去走走，少刻再來(lái)接令。”一齊出席，離了凝翠館。
寶云道：“蘭芬姐姐如把這些燈球算的不錯(cuò)，我才服哩。”蘭芬聽了，甚覺不懂，只得含糊應(yīng)道：“妹子只能算算天文、地理、勾股之類，何能會(huì)算燈球。”
董花鈿道：“我們今年正月在小鰲山看燈，那知轉(zhuǎn)眼又交夏令了。”只聞音樂之聲漸漸相近，不多時(shí)，來(lái)到小鰲山，原來(lái)三面串連大樓二十七間，只南面一帶是低廊，樓上樓下俱掛燈球，各種花樣，五色鮮明，高低疏密，位置甚佳。蘭芬道：
“怪不得姐姐說(shuō)這燈球難算哩。”
未知如何，下回分解。