譯文
秋風里皇宮的眾多宮殿更加幽深，昭陽殿里美人的歌聲阻斷了來信。
只有夜晚的明月陪著皇后陳阿嬌，看她在長門宮里等漢武帝的寵愛。
注釋
三十六宮：極言宮殿之多。
昭陽：昭陽殿，漢代宮殿名。
陳皇后：陳阿嬌。
長門：長門宮，長門宮原是館陶長公主劉嫖所有的私家園林，以長公主情夫董偃的名義獻給漢武帝改建成的，用作皇帝祭祀時休息的地方。長門宮在長安城外。后來劉嫖的女兒陳皇后被廢，遷居長門宮。南朝時，蕭統編《文選》，收錄《長門賦》，傳說是陳皇后不甘心被廢，花費千金求司馬相如所做?！堕L門賦》使長門之名千古流傳。長門宮亦成為冷宮的代名詞。
杜牧
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜歡
送陳文是掌教南海兼寄諸里友。明代。陳子壯。 吾土之官易，同年感舊勞。宿名留乙榜，真卷貴儀曹。不倦云中翼，相從海上濤。心知賢弟子，多有妙音操。
秋聲八詠用杜公部秋興八首韻。清代。徐宗干。 峰巒一抹襯秋暉，古木蕭疏露翠微。猿抱懸崖千丈嘯，鴉棲落葉半天飛。梵音泉石心思徹，詩境匡廬面目違。絕頂百圍吟遠籟，尚留紅樹帶霜肥。
題江?？丛凭砣?其二。明代。陸深。 海上會看云，飄飄迥不群。扶桑紅日近，錦繡總成紋。
題扇寄何上舍。明代。湛若水。 何曾二子游楊輩，霜雪青霞候我門?？墒切性茻o定跡，東風招手白云端。
題畫冊一十二首 其十二。。孫承恩。 云里古寺深，寒威凜毛發。蹇驢踏山徑，不憚溪橋滑。