折桂令·七夕贈歌者
折桂令·七夕贈歌者朗讀崔徽休寫丹青，雨弱云嬌，水秀山明。箸點歌唇，蔥枝纖手，好個卿卿。水灑不著春妝整整，風吹的倒玉立亭亭，淺醉微醒，誰伴云屏？今夜新涼，臥看雙星。
黃四娘沽酒當壚，一片青旗，一曲驪珠。滴露和云，添花補柳，梳洗工夫。無半點閑愁去處，問三生醉夢何如。笑倩誰扶，又被春纖，攪住吟須。
折桂令·七夕贈歌者。元代。喬吉。 崔徽休寫丹青，雨弱云嬌，水秀山明。箸點歌唇，蔥枝纖手，好個卿卿。水灑不著春妝整整，風吹的倒玉立亭亭，淺醉微醒，誰伴云屏？今夜新涼，臥看雙星。黃四娘沽酒當壚，一片青旗，一曲驪珠。滴露和云，添花補柳，梳洗工夫。無半點閑愁去處，問三生醉夢何如。笑倩誰扶，又被春纖，攪住吟須。
譯文
無須用崔徽的畫圖去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般嬌媚，像碧水般秀美像青山般明麗，筷子頭一樣小的歌唇，蔥枝一樣纖纖細手，好一個嬌艷的美人。春妝整整齊齊水灑不著，身材修長亭亭玉立風兒一吹就會東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來，孤單單沒有人相伴，深夜里涼意襲來，愁望天上牛郎織女雙星。
黃四娘在壚邊賣酒，一片青旗迎風飄展，一曲清歌玉潤珠圓。滴滴清露和著烏云般的黑發，添上鮮花補上細柳，細細地梳洗打扮，沒有半點苦悶愁煩，請問作了怎樣的醉夢，請誰笑著相扶？又被纖纖玉手，攪著嘴上胡須。
注釋
崔徽：唐代歌妓，很美麗，善畫自己的肖像送給戀人。休寫：不要畫。
箸點：形容女子小嘴如筷子頭。
卿卿：對戀人的昵稱。
春妝：此指春日盛妝。
雙星：指牛郎星、織女星。
黃四娘：美女的泛稱。當壚：古時酒店壘土為臺，安放酒甕，賣酒人在土臺旁，叫當壚。
青旗：指酒招子、酒幌子。
驪珠：傳說中的珍珠，出自驪龍頷下。此處用以形容歌聲動人如珠圓玉潤。
三生醉夢：指深深地進入沉醉的夢鄉。
倩：請。
春纖：女子細長的手指。
吟須：新人的胡須。此作者自指。攪住吟須，指女子向作者索要贈詩。
喬吉
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...
喬吉。 喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
猜你喜歡
除夜大雪。宋代。華岳。 青帝明朝下玉京，先教滕六掩車塵。梅花笑我三年臘，椒葉爭他一夜春。烏角觸檐鞭墮玉，馬蹄印路碗拋銀。何當夜縛吳元濟，去作中興社稷臣。
送傅守歸。宋代。劉宰。 仕至二千石，富貴有足樂。官為諫大夫，亦足究所學。蘭階擢珠樹，金閏聊棣萼。何妨赤松游，不負黃石約。
有客。明代。韓上桂。 有客形容黯如漆，裙短不覆才到膝。不知兩眼為誰青，但取高歌留白日。讀書十載北山中，泉石泠泠常溯風。興狂便掣青萍劍，氣奮欲掛扶桑弓。年來上策獻天子，彩筆揮成裂云綺。勢蹋昆崙萬仞峰，更傾百折東流水。風云散合近如何，點額屢困空蹉跎。春草春花長駐世，祇應蠟屐捫青蘿。桂枝糾結徒相戀，下看世俗成滂沱。嗚呼，下看世俗成滂沱，古來偃蹇何其多。
康園秋興八首 其六。。張海鷗。 丹楓無意鬧春頭，總趁霜華染素秋。裝點山川增氣象，充盈黌舍慰鄉愁。何人可解飄零意，幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨立，憑欄細認越王州。
約陸菊裳同年游虎邱欲雪不果菊以詩代簡次韻答之二首 其二。。曹家達。 遙天擘云絮，終朝息塵慮。山頭凍殺雀，夢魂自來去。