• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    楊叛兒

    楊叛兒朗讀

    君歌楊叛兒,妾勸新豐酒。

    何許最關人,烏啼白門柳。

    烏啼隱楊花,君醉留妾家。

    博山爐中沉香火,雙煙一氣凌紫霞。

    譯文

    你(君)唱著《楊叛兒》的曲調,我(妾)勸著別人喝新豐出產的美酒。

    哪里是最讓人牽掛的?是那有烏鳥啼叫的白門柳。

    烏鳥的啼叫聲湮沒在楊樹的花里,你喝醉了留宿在我的家里。

    博山爐中燃燒著香木制成的燃香,兩道煙氣并作一道直直的煙像要凌駕仙境一般。

    注釋

    新豐酒:新豐,漢代縣名。在今陜西臨潼東北。六朝以來以產美酒而著名。

    最關人:最牽動人心的,最讓人動情的。

    白門:本是劉宋都城建康(今南京)城門。因為南朝民間情歌常常提到白門,所以成了男女歡會之地的代稱。

    隱:隱沒,這里指鳥棲息在楊花叢中。

    博山爐:一種爐蓋作重疊山形的熏爐。

    沉香:一種名貴的香木,放到水里就會沉下去,所以稱為沉水香。

    楊叛兒創作背景

      此詩當為開元(唐玄宗年號,713~741)年間李白游金陵時所作,是詩人繼承古樂府而進行藝術再創作的一首情歌?!稐钆褍骸窞榱瘶犯段髑琛非{名,傳世古辭八首。其二云:“暫出白門前,楊柳可藏烏。歡作沉水香,儂作博山爐。”李白即以此意改寫成此詩。

    參考資料:

    1、郁賢皓.李白集.南京:鳳凰出版社,2014:18-20

      此詩開頭一句的“楊叛兒”,指以古樂府《楊叛兒》為代表的情歌?!熬琛稐钆褍骸罚獎裥仑S酒。”寫一對青年男女,君唱歌,妾勸酒。表明男女雙方感情非常融洽。

      “何許最關人?烏啼白門柳?!卑组T,劉宋都城建康(今南京)城門。南朝民間情歌常常提到白門,后代指男女歡會之地?!白铌P人”,猶言最牽動人心。是何事物最牽動人心呢?——“烏啼白門柳”。五個字不僅點出了環境、地點,還表明了時間。烏啼,是接近日暮的時候。黃昏時分在戀人相會的地方聆聽烏鴉苦啼,不用說是最關情的了。

      烏邪歸巢之后漸漸停止啼鳴,在柳葉楊花之間甜蜜地憩息了,而“君”也沉醉于“妾”家了,這里既是寫景,又含比興意味,情趣盎然。這里的醉,自然不排斥酒醉,同時還包含男女之間柔情蜜意的陶醉。

      沉香,即名貴的沉水香。博山爐是一種爐蓋呈重疊山形的薰爐。這兩句承“君醉留妾家”把詩推向高潮,進一步寫男女歡會。男子的醉留,正如沉香投入爐中,愛情的火焰立刻燃燒起來,情意融洽,像香火化成煙,雙雙一氣,凌入云霞。

      這首詩,形象豐滿,生活氣息濃厚,風格清新、活潑。古詞只四句:“暫出白門前,楊柳可藏烏。君作沉水香,儂作博山爐。”李詩一開頭,“君歌《楊叛兒》,妾勸新豐酒”比古詩增添的生動的場面,并制造了籠罩全篇的男女慕悅的氣氛。第三句“何許最關人”,這是較原詩多出的一句設問,使詩意顯出了變化,表現了雙方在“烏啼白門柳”的特定環境下濃烈的感情。五句“烏啼隱楊花”,從原詩中“藏烏”一語引出,但意境更為動人。接著,“君醉留妾家”則寫出醉留,意義更顯明,有助于表現愛情的熾烈。特別是最后既用“博山爐中沉香火”七字隱含了原詩的后半:“君作沉水香,儂作博山爐?!庇稚l出了“雙煙一氣凌紫霞”的絕妙比喻。這一句由前面的比興,發展到帶有較多的象征意味,使全詩的精神和意趣得到完美的體現。

      李白《楊叛兒》中一男一女由唱歌勸酒到醉留。在封建社會面前是帶有解放色彩的。較古之《楊叛兒》,情感更熾烈,生活的調子更加歡快和浪漫。這與唐代經濟繁榮,社會風氣比較解放,顯然有關。

    李白

    李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...

    李白朗讀
    ()

    猜你喜歡

    悲落桐。落桐早霜露。燕至葉未抽。鴻來枝已素。本出龍門山。長枝仰刺天。

    上峰百丈絕。下趾萬尋懸。幽根已盤結。孤枝復危絕。

    ()

    乾元資始,坤元資生。

    允也圣德,同實異名。

    ()

    弱冠不飲酒,篝燈橫玉繩?;蛟凭浦腥ぃ空扛≡普?。

    棄書試其言,杲若烏輪升。天根轉晴雷,堅城為之崩。

    ()
    宋登春

    肝臂列為人,自知亦巳幸。循性即坦途,求名自貽病。

    ()
    李宣龔

    事業欲安說,溪邊柳成圍。當時叩門人,百過亦已衰。

    此園在城東,地偏故自奇。世俗便貴耳,濁醪爭載窺。

    ()

    酒滿金船花滿枝,年年高會趁花時。

    鶯啼燕語芳菲節,春水晴山祓禊詞。

    ()
    久久久国产精品福利免费| 精品人妻伦一二三区久久| 久久AV无码精品人妻糸列| 久久人妻少妇嫩草AV无码专区| 99久久伊人精品综合观看| 久久久人妻精品无码一区| 久久久久久久久久久| 99精品伊人久久久大香线蕉| 综合久久一区二区三区| 99久久精品国产综合一区| 国产精品久久婷婷六月丁香| 久久99久久99小草精品免视看| 成人综合久久精品色婷婷| 大香网伊人久久综合网2020| 久久综合给合久久国产免费 | 一本色道久久综合狠狠躁| 麻豆精品久久久一区二区| 亚洲欧美成人综合久久久| 久久久久亚洲精品男人的天堂| 亚洲人成伊人成综合网久久久| 久久91精品综合国产首页| 久久国产精品一区二区| 久久w5ww成w人免费| 欧美va久久久噜噜噜久久| 国产精品99久久久精品无码| 精品久久久久久无码中文野结衣| 国产精品99久久99久久久| 久久久噜噜噜www成人网| 亚洲AV成人无码久久精品老人| 中文字幕久久精品| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 久久无码国产| 伊人久久无码精品中文字幕| 久久久久婷婷| 少妇久久久久久被弄到高潮| 久久亚洲国产精品123区| 久久久久久无码国产精品中文字幕 | 久久精品人人做人人爽97| 久久夜色精品国产欧美乱| MM131亚洲国产美女久久| 久久99热国产这有精品|