飛龍引二首·其二
飛龍引二首·其二朗讀鼎湖流水清且閑，軒轅去時有弓劍，古人傳道留其間。
后宮嬋娟多花顏，乘鸞飛煙亦不還，騎龍攀天造天關。
造天關，聞天語，屯云河車載玉女。
載玉女，過紫皇，紫皇乃賜白兔所搗之藥方。
后天而老凋三光，下視瑤池見王母，蛾(é)眉蕭颯如秋霜。
飛龍引二首·其二。唐代。李白。 鼎湖流水清且閑，軒轅去時有弓劍，古人傳道留其間。后宮嬋娟多花顏，乘鸞飛煙亦不還，騎龍攀天造天關。造天關，聞天語，屯云河車載玉女。載玉女，過紫皇，紫皇乃賜白兔所搗之藥方。后天而老凋三光，下視瑤池見王母，蛾(é)眉蕭颯如秋霜。
譯文
鼎湖的水靜靜流動，清澈見底，這里就是傳說中黃帝乘龍飛天時不小心把弓劍遺落人間的地。天宮中美女一定眾多，光彩照人。仙人們乘鸞而去消失在煙波浩渺中，也都一去不返。如果再有機會能乘龍飛升的話，我一定到達仙境，登上天門，去聆聽天上神仙的談話，坐上伴著祥云的河車，載著美麗的仙女，去拜訪玉皇。玉皇見到我一定會很高興，并賜給我天宮玉兔搗制的長生不老藥。吃了仙藥，我就可以長生不老，壽與天齊，可以活到日月星辰都凋謝的時候。到時候我在去看瑤池的王母，她已經滿頭白發如霜了。
注釋
鼎湖，地名，古代傳說黃帝在鼎湖乘龍升天。
弓劍，相傳黃帝與群臣后宮乘龍飛天，剩下一些小吏不能上去，于是都拽住龍髯不放，龍髯都被拔掉墜落下來，黃帝用的弓也掉了下來，黃帝在百姓的仰望中飛向天庭，那些小吏們只能抱著龍髯和弓大聲呼喊，但也無濟于事。
乘鸞，用簫史乘鳳之典故，喻成仙。
天關，即天門。
屯云，積聚的云氣。
紫皇，道教傳說中最高的神仙。
白兔，指神話中月亮里的白兔。
后天，謂后于天，極言長壽。后用為祝壽之詞。
三光，日、月、星。
蛾眉，蠶蛾觸須細長而彎曲，因以比喻女子美麗的眉毛。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
夢園菊離離起而有感。明代。佘翔。 白水塘邊舊草萊，十年三徑鎖蒼苔。寒花解得人歸意，昨夜分明入夢來。
頌古六首。宋代。釋咸杰。 一橈劈腦沒遮攔，大海波濤徹底乾。盡謂單傳并直指，誰知總被祖師謾。
沅州。。何喬新。 潭陽遠在夜郎西，石徑縈紆路轉迷。俗獷猶存盤瓠舊，樹深惟聽鷓鴣啼。茅檐彫弊哀三戶，嵐靄氤氳接五溪。欲吊靈均何處是，江頭蘭芷正凄凄。
慈竹。宋代。王令。 不求丹鳳食，不學景龍吟。自有慈仁意，相依歲月深。潛符君子道，可媿世人心。徒爾秋郊外，青青數畝陰。