空城雀
空城雀朗讀嗷嗷空城雀，身計何戚促。
本與鷦鷯群，不隨鳳凰族。
提攜四黃口，飲乳未嘗足。
食君糠秕馀，嘗恐烏鳶逐。
恥涉太行險，羞營覆車粟。
天命有定端，守分絕所欲。
空城雀。唐代。李白。 嗷嗷空城雀，身計何戚促。本與鷦鷯群，不隨鳳凰族。提攜四黃口，飲乳未嘗足。食君糠秕馀，嘗恐烏鳶逐。恥涉太行險，羞營覆車粟。天命有定端，守分絕所欲。
譯文
嗷嗷待哺的空城雀，生計是多么的戚促啊！本與鷦鷯為群，不隨鳳凰之類逐飛。提攜、哺育著四只雛鳥，飲乳常常不足。吃人間的秕糠的時候，常常畏懼烏鳶來搶逐。以涉太行險為恥，羞于相隨著覆車粟而飛往食之。天命自有定數，安守著自己的職分，不得不屢屢斷絕自己這小小的欲望。
注釋
鷦鷯：鳥名，似黃雀而小。
黃口：雛鳥。
鳶：鷹類的猛禽。
覆車粟：這里運用的是典故。
分：名分，職分。
《空城雀》，樂府《雜曲歌辭》舊題。詩人在這首詩里表達的是自己志向不得伸展，又不想屈節鉆營，只能過著悲苦日子的憤懣與無奈之情。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
偈頌二十九首。宋代。釋云。 支提不敢向人說，達磨西來有妙訣。若將妄語誑眾生，自招拔舌塵沙劫。
妒婦津。明代。張煌言。 妒婦死津頭，津亦名「妒婦；」少女相經過，風雨不得渡。或為蓬垢顏，竊恐逢彼怒。古云粥倉庚，可以療此痼；惜哉彼婦愚，雖死猶弗悟！
豐厓雨中有懷奉答。明代。朱樸。 春雨作風風作雨，城南閒卻望春臺。人曾有約漫相失，老不待招還自來。酒興詩狂難料理，黃鶯紫燕莫疑猜。倦飛亭上晴堪賞，分付桃花緩緩開。