書
書朗讀削簡龍文見，臨池鳥跡舒。
河圖八卦出，洛范九疇初。
垂露春光滿，崩云骨氣馀。
請君看入木，一寸乃非虛。
書。唐代。李嶠。 削簡龍文見，臨池鳥跡舒。河圖八卦出，洛范九疇初。垂露春光滿，崩云骨氣馀。請君看入木，一寸乃非虛。
譯文
池邊鳥雀聲稀環境靜謐閑適，依著欄桿細細品評著書簡上的文字。
書法是中國文化的起始源頭，洛河的存在才導致了《洛書》的出現。
垂露圓渾有力，一筆一劃又好似碎裂的云朵力勁暗藏期間。
請你仔細觀察每一個筆畫，每一寸都是圓渾流暢、筋骨俱備。
注釋
削簡：古時削薄竹木成片，用以書寫。后用以泛稱書寫﹑撰述。
龍文：喻雄健的文筆。
河圖：儒家關於《周易》卦形來源的傳說。
洛范：
垂露：書法術語。書寫直畫的一種形態。其收筆處如下垂露珠，垂而不落，故名。
入木：形容書法筆力剛勁有力。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
李嶠。 李嶠(644～713) ，唐代詩人。字巨山。趙州贊皇（今屬河北）人。李嶠對唐代律詩和歌行的發展有一定的作用與影響。他前與王勃、楊炯相接，又和杜審言、崔融、蘇味道并稱“文章四友”。
猜你喜歡
平望遇雨。清代。李燧。 匹練橫空日氣清，菰蒲葉戰風蕭蕭。一聲雷送太湖雨，七十二峰云擁潮。
再次韻十首。宋代。陳造。 曲巷才人跡，泥涂沒屐深。未妨沖雨到，要伴掉頭吟。大巧專亭毒，何時掃疹淫。濁醪君莫厭，排悶勉孤斟。
詣齋宮作 其一。。弘歷。 塵凈天逵宿雨過，帝京景物鬯清和。年來深識盈虛理，每對休徵謹畏多。
七廟迎神辭。。顏峻。 敬恭明祀，孝道感通。合樂維和，展禮有容。六舞肅列，九變成終。神之來思，享茲潔衷。靈之往矣，綏我家邦。
欲雨。。弘歷。 欲雨難為意，延俄轉怛忉。先虞風復作，稍幸日全韜。禱向明神切，心緣區?勞。原田將坼兆，颙望沛恩膏。
鷓鴣天 星洲寄港桐伯。。趙文漪。 離火由來虛在中。萬方多難獨從容。金人十二何勞鑄，偃武修文仗乃翁。游六藝，列三公。童顏皓首傲爐峰。歲除弟子南荒到，好獻屠蘇酒一盅。