• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    鷓鴣天·建康上元作

    鷓鴣天·建康上元作朗讀

    客路那知歲序移,忽驚春到小桃枝。天涯海角悲涼地,記得當年全盛時。

    花弄影,月流輝,水晶宮殿五云飛。分明一覺華胥夢,回首東風淚滿衣。

    譯文

    被貶作客的途中哪有心思去記節氣時序的變遷,忽然驚喜地發現艷麗的春光全都凝結到小桃枝上。我雖然而今被貶到天涯海角這凄涼之地,但還記得當年繁華盛世時的京城風光。

    月夜下繁花舞弄著清影,月光流瀉出瓊玉般的銀輝,月色下的宮殿如水晶般晶瑩五色祥云樓頂飛揚。分明是做了一場繁華美夢,回首東風淚滿衣衫。

    注釋

    建康:即今南京市。

    上元:指元宵節。

    那:也寫作“哪”。

    歲序:歲時的順序,歲月。

    小桃:初春開花的一種桃樹。

    悲涼地:指建康(今南京市)。

    水晶宮殿:用水晶裝飾的宮殿,形容極其豪華輝煌,泛指宋汴京宮殿。

    五云:王色瑞云,多指吉祥征兆,代指皇帝所在地。

    華胥(xū)夢:指夢境。

    參考資料:

    1、陳長喜.中國歷代詞曲賞讀(上冊):天津古籍出版社,2007.09:369

    2、郭彥全.歷代詞今譯:中國書店,2000.01:221

    鷓鴣天·建康上元作創作背景

      宋欽宗靖康二年(1127年)春,北宋滅亡,宋室南遷。是年秋,趙鼎南渡,沿水路至儀真,作者大約于年底或次年初至建康,于上元節(元宵節)之夜寫下了這首抒發故國之思的詞作。

    參考資料:

    1、陳學廣.詞學散步:黃山書社,2004.10:255

      上片“客路那知歲序移,忽驚春到小桃枝”,詞人起首即發出感嘆,如今身在異地,竟不知時光節序轉換得如此之快,等到驚覺時,春色早已催生了小桃枝上的花蕊。“小桃”是桃樹的一個品種,在上元節前后開花,由此呼應詞題中所言時令。不知不覺又是一年,而在過去的一年中,故土淪亡,自己四處漂泊,此時回望,真有“往事不堪回首”之恨。

      詞人此時身處都城建康,卻懷著深深的羈旅悲涼情懷,這不僅是因為他離開了故鄉,更因為他從此再難回到故鄉。半壁江山已淪入他手,這個不容否認的事實逼得詞人發出“天涯海角悲涼地”的憂凄之語。北宋汴京與南宋建康在地理位置上遠遠稱不上“天涯海角”,但江山易主的劇變,以及戰火延綿。有家不得歸的事實,使詞人感覺兩者的距離有如天涯海角。

      “記得當年全盛時”一句,是作者面對建康上元節時的凄涼景況而生出對過去的懷戀。“記得當年”,回憶北宋過往繁華。詞人遙想當年,汴京的上元節是多么盛大熱鬧,“全盛時”三字,言辭精煉,感情激越,仿佛記憶中的繁華盛景正洶涌而來,噴薄而出。

      下片則具體講述“全盛時”的景象,但詞人卻并不堆金砌玉,而是以“花弄影,月流輝,水精宮殿五云飛”這樣清空虛渺的意象,暗示當時汴京城的旖旎風情。花影婀娜,月芒如水,宮殿晶瑩剔透,飛云絢麗美好,如此美的景致,最終仍是被鐵蹄踏碎,一夢成空,令人“回首淚滿衣”。

      末句“東風”呼應起首“小桃枝”,使詞意密合。“分明一覺華胥夢”中“分明”二字,表現出詞人夢醒后的清醒,以及意識到這種清醒之后的悲哀。詞作開端“那知”、“忽驚”,即流露出如夢初醒的意味。及至一句“記得當年”,又使詞人沉浸入過往的“夢境”之中。最后,又因意識到家國殘破而從夢中驚醒,不由得淚濕衣襟,難以自已。可見,“夢”在這首詞中包含有多層蘊意,既表示詞人個人的感情歸宿,也用以比喻國破家亡、繁華如夢的蒼涼情懷。

      詞中還運用了回憶對比的手法:以今日之悲涼,對比昔日之全盛;以夢中之歡樂,對比現實之悲哀。這種藝術手法沖破時間、空間的束縛,一任感情發泄,姿意揮寫,哀而不傷,剛健深摯,與一般婉約詞、豪放詞均有不同。

    趙鼎

    趙鼎(1085-1147), 南宋政治家、詞人。字元鎮,自號得全居士。南宋解州聞喜(今屬山西)人。宋高宗時的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印齋所刻詞》有《得全居士詞》一卷,存詞45首。 ...

    趙鼎朗讀
    ()

    猜你喜歡

    禪,樹止叫喧喧。道,門前風浩浩。冷地思量真可笑。

    笑什么,等閑拾得一顆蘇州梨,看來卻是青州棗。

    ()

    暇日賓月集,投壺雅戲同。

    傍觀驚妙手,一失廢前功。

    ()

    臺前流水眼波明,臺上閑云鬢葉輕。

    莫把姑蘇遠相比,不曾亡國祇傾城。

    ()

    淥水蕩漣漪,江南日暮時。吳姬木蘭棹,越女竹枝詞。

    惱殺橫塘下,紛紛輕薄兒。

    ()

    逍遙仙家子,日夕朝玉皇。興高清露沒,渴飲瓊華漿。
    解組一來款,披衣拂天香。粲然顧我笑,綠簡發新章。
    泠泠如玉音,馥馥若蘭芳。浩意坐盈此,月華殊未央。

    ()

    一點白鷗何處去,半江潮落沙虛。淡黃柳上月痕初。

    遐觀情悄悄,凝想步徐徐。

    ()
    精品久久久久久中文字幕人妻最新 | 亚洲国产高清精品线久久| 欧美精品一区二区精品久久| 9久久9久久精品| 青草影院天堂男人久久| 国产亚州精品女人久久久久久 | 久久久女人与动物群交毛片 | 熟妇人妻久久中文字幕| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2 | 亚洲精品美女久久久久99小说| 性做久久久久久久久| 国产精品久久新婚兰兰 | 久久综合伊人77777| AV无码久久久久不卡蜜桃| 久久91综合国产91久久精品| 久久天天躁狠狠躁夜夜av浪潮| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 精品久久久久久国产牛牛app| 久久久久久久久久久久久久| 狠狠色丁香婷婷综合久久来| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 久久精品国产亚洲AV麻豆网站| 久久国产高清一区二区三区| 亚洲午夜久久久影院伊人| 国产成人精品久久亚洲高清不卡 国产成人精品久久亚洲高清不卡 国产成人精品久久亚洲 | 久久精品国产69国产精品亚洲| 亚洲国产天堂久久久久久| 久久综合久久久| 丁香五月网久久综合| 久久人人爽人人爽人人av东京热| 久久国产精品波多野结衣AV | 精品久久久久久成人AV| 国内精品久久久久影院薰衣草| 久久综合色之久久综合| 久久se精品一区精品二区国产 | 色综合久久综精品| 久久久精品午夜免费不卡| AV狠狠色丁香婷婷综合久久| 久久精品中文字幕无码绿巨人| 日日噜噜夜夜狠狠久久丁香五月|