巫山一段云·六六真游洞
巫山一段云·六六真游洞朗讀六六真游洞，三三物外天。九班麟穩破非煙。何處按云軒。
昨夜麻姑陪宴。又話蓬萊清淺。幾回山腳弄云濤。仿佛見金鰲。
巫山一段云·六六真游洞。宋代。柳永。 六六真游洞，三三物外天。九班麟穩破非煙。何處按云軒。昨夜麻姑陪宴。又話蓬萊清淺。幾回山腳弄云濤。仿佛見金鰲。
譯文
三十六洞天，世外九天，仙女舞班，麒步穩稱，舞步輕妙，破彩云。何處可摸到云臺之軒。
昨夜仙女麻姑陪同參加宴會，又說仙山蓬萊東海的清澈不深。仙女麻姑曾數次到蓬萊、方丈、瀛洲三仙山，弄其云濤而見其負山之金龜。
注釋
巫山一段云：詞牌名。
六六真游洞：即三十六洞天，道家稱神仙居住的地方。
三三物外天：即九天。
九班麟穩：即九仙。
云軒：神仙所乘之車。
麻姑：女仙名。
蓬萊：仙山名。
金鰲：是中國神話中的一種神龜。通常是權利和財富的象征。頭尾似龍，身似陸龜，全身金色，生活在海里的神龜。
參考資料：
1、葉嘉瑩 顧之京．柳永詞新釋輯評．北京：中國書店，2005：150-157
柳永
柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長于抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。 ...
柳永。 柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長于抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
猜你喜歡
慈湖中流遇大風舟危甚食時風止游靈巖寺。宋代。張耒。 心悸西江浪似山，眼明僧舍一窗閑。從今要見廬山面，畫作屏風靜處看。
秋興 其二。。王九思。 秋風昔伴逐臣回，此日逢秋意轉哀。貝錦有言?巷伯，黃金無夢到燕臺。土階步月青藜杖，草閣看花濁酒杯。垂老光陰吾愿足，補天自有出群才。
重葺山居十絕 其三。明代。郭之奇。 披衣及曉赴初光，山課催人亦太忙。一路蕪煙須盡掃，滿空松雪正飛揚。
花朵正憐多鞢，柳梢偏愛小差池。
陶潛狹室夸容膝，庾信低窗訴礙眉?！?/div>
絕句六首。。王跂。 花朵正憐多鞢，柳梢偏愛小差池。陶潛狹室夸容膝，庾信低窗訴礙眉。¤
趙昌海棠圖。元代。金涓。 銀燭燒殘夢未回，舊家庭院已荒苔。玉簫聲杳人何處，惟有東風燕子來。
晉安館中紀懷十首 其八。明代。佘翔。 越王臺上望，秋色最堪憐。五虎羅青嶂，雙鴻破碧天。芙蓉充雜佩，蟋蟀伴孤眠。欲覓知音者，雷陽路幾千。