題隨州紫陽先生壁
題隨州紫陽先生壁朗讀神農好長生，風俗久已成。
復聞紫陽客，早署丹臺名。
喘息餐妙氣，步虛吟真聲。
道與古仙合，心將元化并。
樓疑出蓬海，鶴似飛玉京。
松雪窗外曉，池水階下明。
忽耽笙歌樂，頗失軒冕情。
終愿惠金液，提攜凌太清。
題隨州紫陽先生壁。唐代。李白。 神農好長生，風俗久已成。復聞紫陽客，早署丹臺名。喘息餐妙氣，步虛吟真聲。道與古仙合，心將元化并。樓疑出蓬海，鶴似飛玉京。松雪窗外曉，池水階下明。忽耽笙歌樂，頗失軒冕情。終愿惠金液，提攜凌太清。
譯文
追求長生之道，自從神農就開始了。
聽別人說：紫陽真人是在仙人名錄中掛了號的。
呼吸真妙之氣，吟頌〈步虛〉仙詞。
所行之道符合仙人規程，心靈與自然融合，人天合一。
居住的高樓仿佛來自蓬萊仙島，飼養的白鶴即將載你飛到天庭。
清晨，窗外松雪明媚，玉階下池塘水波瀲滟。
喜歡聽歌賞琴，管他什么皇帝公卿。
希望賜予我金丹妙藥，一起飛往天庭。
注釋
⑴唐時隨州，又謂之漢東郡，屬山南東道。紫陽先生，即胡紫陽，李白作有《漢東紫陽先生碑銘》。
⑵《史記正義》：《括地志》云：厲山，在隨州隨縣北百里，山東有石穴。昔神農生于厲鄉，所謂列山氏也。春秋時為厲國。
⑶《藝文類聚》：《真人周君傳》曰：紫陽真人周義山，字委通，汝陰人也。入蒙山，遇羨門子乘白鹿，執羽蓋，仗青毛之節，侍從十余玉女，乃再拜叩頭，乞長生要訣。羨門子曰：“子名在丹臺玉室，何憂不仙？”
⑷《抱樸子》：“閉藏喘息”。又曰：“粗氣，是喘息之氣也。”《楚辭》：“飡六氣而飲沆瀣兮。”
⑸《異苑》：陳思王游山，忽聞空里誦經聲，清遠遒亮，解音者則而寫之，為神仙聲。道士效之，作步虛聲。《樂府古題要解》：“《步虛詞》，道觀所唱，備言眾仙縹緲輕舉之美。”
⑹陳子昂詩：“古之得仙道，信與元化并。”
⑺《一統志》：玉京洞，在赤城山，道書十大洞天之第六。晉許邁嘗居此，《與王羲之書》云“自山陰至臨海，多有金庭玉堂仙人芝草”，謂此。庾信詩：“玉京傳相鶴，太乙授飛龜。”
⑻顏延年詩：“山明望松雪。”
⑼金液，仙家上藥。
⑽《楚辭》：“若王僑之乘云兮，載赤霄而游太清。”
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
垂虹亭。宋代。陳瓘。 三年為吏住東濱，重到江頭照病身。滿眼碧波輸野鳥，一蓑疏雨屬漁人。隨船曉月孤輪白，入座群山數點春。張翰英靈應笑我，綠袍依舊惹埃塵。
鳳銜杯 詠秦羽陽宮瓦。近現代。溥儒。 羽陽宮殿悲何處。彩云蕭史同朝暮。霸業久隨塵，問咸陽、可憐焦土。祗河岳，還如故。閱滄桑，成今古。漳臺片瓦皆愁侶。嘆璧月仍圓，銷磨秦漢經風雨。興亡恨，誰能補。
初至襄陽與熊心開總理夜話。。梁朝鐘。 虎帳銅壺夜氣清，羽林十萬靜無聲。單于冬入殘三輔，漢上秋成縶九營。勿慮衛青終失寵，無勞賈詡更談兵。吳山楚水年馀別，殘角空階盡月明。
得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉居賦雜興六首 其二。宋代。許及之。 借得漁鄉住，蟾光忽滿輪。金波隨短棹，銀漢有通津。幾度中秋月，今宵自在身。一尊消得醉，眼底欠詩人。
困酒入訶林留宿自公房。明代。陳子升。 祇園甘露滴，使我宿酲消。獨自留方丈，諸天不寂寥。行蹤泥芳草，吟興寫芭蕉。已作逃禪客，無煩折簡招。