月
月朗讀池上與橋邊，難忘復可憐。
簾開最明夜，簟卷已涼天。
流處水花急，吐時云葉鮮。
姮娥無粉黛，只是逞嬋娟。
月。唐代。李商隱。 池上與橋邊，難忘復可憐。簾開最明夜，簟卷已涼天。流處水花急，吐時云葉鮮。姮娥無粉黛，只是逞嬋娟。
譯文
橋邊的池水里的月亮，真是難忘惹人戀愛。
簾子在明亮的夜晚打開，竹簾卷起時已經是很涼的天氣了。
月光流轉處水花湍急，嬋輝傾吐出來使得云朵也有了光彩。
月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠這月光了。
注釋
簟：竹簾。
云葉：云朵。
姮娥：神話中的月中女神。
嬋娟：月亮。
李商隱
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。 ...
李商隱。 李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
猜你喜歡
輞川集二十首。華子岡。唐代。裴迪。 落日松風起，還家草露晞。云光侵履跡，山翠拂人衣。
塞上雜歌贈趙總制 其十一。明代。黃廷用。 朔風一陣胡沙起，誓死烽煙欲報恩。拔劍長驅抵絕漠，鳴弓射獸獻轅門。
中秋下浣次計幕諸公佳什之韻。。趙善括。 駒隙匆匆不暫留，誰能宴坐學裴休。君攜嘉客江亭醉，我泛扁舟楚澤秋。水浸斜陽紅影濕，煙橫疊巘翠光浮。何時再卜秋屏約，共踏西風爛熳游。
望云思親圖。唐代。王翰。 白云天際閑舒卷，卻似搖搖行子心。云氣有時還變滅，子心無日不登臨。高林度過含疏雨，遠岫飛回落晚陰。不羨梁公為令子，但存忠孝古猶今。