雁兒落過得勝令·憶別
雁兒落過得勝令·憶別朗讀殷勤紅葉詩，冷淡黃花市。清江天水箋，白雁云煙字。游子去何之？無處寄新詞。酒醒燈昏夜，窗寒夢覺時。尋思，談笑十年事；嗟咨，風流兩鬢絲。
雁兒落過得勝令·憶別。元代。喬吉。 殷勤紅葉詩，冷淡黃花市。清江天水箋，白雁云煙字。游子去何之？無處寄新詞。酒醒燈昏夜，窗寒夢覺時。尋思，談笑十年事；嗟咨，風流兩鬢絲。
譯文
遼闊的清江天水可以作箋，茫茫的云中白雁可以為字，遠方的游子啊，你如今到了哪里？我無法寄給你我的相思之詞。在酒醒燈昏的夜晚，在窗寒夢覺的時候，那十年談笑歡樂事，令人好尋思。真可嘆，風流逝去時，兩鬢已如絲。
注釋
紅葉：指楓葉。
黃花：菊花。
清江天水箋：用清江的天和水來作為信箋。清江：贛江與袁江合流處，一名青江。
白雁云煙字：以茫茫云煙中飛行的白雁來作為文字。
十年事：似指作者放浪于酒色的生活。
嗟咨（jiē zī）：嗟嘆。
喬吉
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...
喬吉。 喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
猜你喜歡
暮歸山中。明代。藍仁。 暮歸山色昏，濯足月在澗。衡門棲鵲定，暗樹流螢亂。妻孥候我至，明燈供蔬飯。佇立松桂涼，疏星隔河漢。
舟中除夕。清代。蔣詩。 舟行逼除夕，悵悵欲何之。歲暮天涯客，關河此夜思。更深人語寂，雨急漏聲遲。獨坐篷窗下，無心對酒卮。
沅州。。何喬新。 潭陽遠在夜郎西，石徑縈紆路轉迷。俗獷猶存盤瓠舊，樹深惟聽鷓鴣啼。茅檐彫弊哀三戶，嵐靄氤氳接五溪。欲吊靈均何處是，江頭蘭芷正凄凄。
臨江仙 其一。宋代。周紫芝。 水遠山長何處去，欲行人似孤云。十分瘦損沈休文。忍將秋水鏡，容易與君分。試問梨花枝上雨，為誰彈滿清尊。一江風月黯離魂。平波催短棹，小立送黃昏。
孫臏。元代。胡奎。 孫臏古名將，龐涓俱學兵。刖足見齊使，始識田將軍。指麾輜車中，號令若風霆。引兵走大梁，遂解邯鄲城。救韓示怯戰，減灶功乃成。馬陵書大木，弩發如流星。跛鱉信千里，刑馀安可輕。
摘芳詞·鶯聲寂太平時。。宋一鴻。 良夜迢迢低玉繩，望雙星。羅衣偷卸若為情，細叮嚀。拗住銀鉤紅燭背，悄無聲。是何意態意怦怦。問卿卿。