水仙子·嘲楚儀
水仙子·嘲楚儀朗讀順毛兒撲撒翠鸞雛，暖水兒溫存比目魚(yú)，碎奔忙兒壘就陽(yáng)臺(tái)路。望朝云思暮雨，楚巫娥偷取些工夫。殢酒人歸未，停歌月上初，今夜何如？
水仙子·嘲楚儀。元代。喬吉。 順毛兒撲撒翠鸞雛，暖水兒溫存比目魚(yú)，碎奔忙兒壘就陽(yáng)臺(tái)路。望朝云思暮雨，楚巫娥偷取些工夫。殢酒人歸未，停歌月上初，今夜何如？
譯文
順著毛輕輕地拍打翠綠色的小鸞鳥(niǎo)，溫暖的滋潤(rùn)著缸中的比目魚(yú)，細(xì)碎的奔忙壘成了陽(yáng)臺(tái)路。望著早晨的云，思念晚暮的雨，巫山楚女偷取了一些閑工夫。貪杯醉酒的人歸來(lái)時(shí)，歌聲已停歇明月正初升，今夜又會(huì)何如？
注釋
比目魚(yú)：舊謂此魚(yú)只有一目，必須兩兩相并才可游卻。
碎奔忙兒壘就：喻不牢固。
楚巫娥：即巫山神女。這里指楚儀。
殢（tì）酒：醉酒。
喬吉
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱(chēng)喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見(jiàn)他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢(qián)記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...
喬吉。 喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱(chēng)喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見(jiàn)他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢(qián)記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
猜你喜歡
仆本江北人，今作江南客。再去江北游，舉目無(wú)相識(shí)。
金風(fēng)吹我寒，秋月為誰(shuí)白。不如歸去來(lái)，江南有人憶。
未到故鄉(xiāng)時(shí)，將為故鄉(xiāng)好。及至親得歸，爭(zhēng)如身不到。
感懷詩(shī)二章（奉使中原署館壁）。唐代。韓熙載。 仆本江北人，今作江南客。再去江北游，舉目無(wú)相識(shí)。金風(fēng)吹我寒，秋月為誰(shuí)白。不如歸去來(lái)，江南有人憶。未到故鄉(xiāng)時(shí)，將為故鄉(xiāng)好。及至親得歸，爭(zhēng)如身不到。目前相識(shí)無(wú)一人，出入空傷我懷抱。風(fēng)雨蕭蕭旅館秋，歸來(lái)窗下和衣倒。夢(mèng)中忽到江南路，尋得花邊舊居處。桃臉蛾眉笑出門(mén)，爭(zhēng)向前頭擁將去。
浮舟歡賞畫(huà)樓西，煙樹(shù)微茫夜欲迷。辟暑堪同河朔飲，游仙漫問(wèn)武陵溪。
澗泉響逐歌聲遠(yuǎn)，山月光隨舞袖低。既醉難傾今夕意，笑余潦倒有新題。
西溪夜泛 其一。明代。孫傳庭。 浮舟歡賞畫(huà)樓西，煙樹(shù)微茫夜欲迷。辟暑堪同河朔飲，游仙漫問(wèn)武陵溪。澗泉響逐歌聲遠(yuǎn)，山月光隨舞袖低。既醉難傾今夕意，笑余潦倒有新題。
洞山十詠 其八 透瓶泉。元代。岑安卿。 崖陰滴珠璣，清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒，滿(mǎn)貯歸須急。外滲如方諸，中乾匪人吸。君看鉛汞流，金鐵猶漏濕。
錦溪館月夜懷黎惟仁。。歐大任。 夜久眾諠息，幽人月下吟。潮來(lái)疑澗響，家遠(yuǎn)似山深。送客煙中屨，期僧石上琴。何由共玄度，于此長(zhǎng)禪心。
地上春色生，眼前詩(shī)彩明。手?jǐn)y片寶月，言是高僧名。
溪轉(zhuǎn)萬(wàn)曲心，水流千里聲。飛鳴向誰(shuí)去，江鴻弟與兄。
同晝上人送郭秀才江南尋兄弟。唐代。孟郊。 地上春色生，眼前詩(shī)彩明。手?jǐn)y片寶月，言是高僧名。溪轉(zhuǎn)萬(wàn)曲心，水流千里聲。飛鳴向誰(shuí)去，江鴻弟與兄。