硯眼
硯眼朗讀明有陸廬峰者，于京城待用。嘗于市遇一佳硯，議價(jià)未定。既還邸，使門人往，以一金易歸。門人持硯歸，公訝其不類。門人堅(jiān)稱其是。公曰：“向觀硯有鴝鵒眼，今何無(wú)之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值石工，幸有余銀，令磨而平之。”公大惋惜。
硯眼。明代。馮夢(mèng)龍。 明有陸廬峰者，于京城待用。嘗于市遇一佳硯，議價(jià)未定。既還邸，使門人往，以一金易歸。門人持硯歸，公訝其不類。門人堅(jiān)稱其是。公曰：“向觀硯有鴝鵒眼，今何無(wú)之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值石工，幸有余銀，令磨而平之。”公大惋惜。
譯文
明朝有一位叫陸廬峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾經(jīng)在集市上遇到一塊上好的硯臺(tái)，價(jià)格有爭(zhēng)議沒(méi)有定。已經(jīng)到了府邸之后，讓仆人前往，用一兩銀子把硯臺(tái)買回來(lái)。仆人拿著硯臺(tái)回來(lái)了，陸廬峰覺(jué)得它不像原來(lái)的硯臺(tái)而感到驚訝。仆人堅(jiān)持說(shuō)就是這個(gè)硯臺(tái)。陸廬峰說(shuō)：“先前的硯臺(tái)有個(gè)‘八哥眼’，為什么現(xiàn)在沒(méi)有了？”仆人回答說(shuō)：“我嫌棄它有一點(diǎn)凸，路上正好遇見(jiàn)石工，幸虧有剩余的銀兩，叫他打磨一下使它平整了。”陸廬峰十分惋惜。這個(gè)硯臺(tái)的價(jià)值就在于這個(gè)"八哥眼"。
注釋
待用：等待（朝廷）任用。
嘗：曾經(jīng)。
既：已經(jīng)。
邸：官辦的旅館。
金：銀子。
易：交易。
是：對(duì)的
鴝鵒qu yu：鳥(niǎo)名，俗稱“八哥”。
何：為什么。
值：遇到。
馮夢(mèng)龍
馮夢(mèng)龍（1574－1646），明代文學(xué)家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號(hào)龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長(zhǎng)洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢(mèng)桂，善畫(huà)。弟夢(mèng)熊，太學(xué)生，曾從馮夢(mèng)龍治《春秋》，有詩(shī)傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。 ...
馮夢(mèng)龍。 馮夢(mèng)龍（1574－1646），明代文學(xué)家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號(hào)龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長(zhǎng)洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢(mèng)桂，善畫(huà)。弟夢(mèng)熊，太學(xué)生，曾從馮夢(mèng)龍治《春秋》，有詩(shī)傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。
猜你喜歡
鳳凰臺(tái)。宋代。任希夷。 只為羊車巒靚妝，會(huì)皇合殿燭無(wú)光。宮中不解嫁鸚鵡，臺(tái)上安能來(lái)鳳凰。
訪仙亭。明代。朱多。 客訪遺基歲月華，仙人何處弄煙霞。山中甲子無(wú)春夏，四月才開(kāi)二月花。
圣哲符休運(yùn)，伊皋列上臺(tái)。覃恩丹徼遠(yuǎn)，入貢素翚來(lái)。
北闕欣初見(jiàn)，南枝顧未回。斂容殘雪凈，矯翼片云開(kāi)。
馴擾將無(wú)懼，翻飛幸莫猜。甘從上苑里，飲啄自裴回。
越裳獻(xiàn)白翟（一作丁仙芝詩(shī)）。唐代。孫昌胤。 圣哲符休運(yùn)，伊皋列上臺(tái)。覃恩丹徼遠(yuǎn)，入貢素翚來(lái)。北闕欣初見(jiàn)，南枝顧未回。斂容殘雪凈，矯翼片云開(kāi)。馴擾將無(wú)懼，翻飛幸莫猜。甘從上苑里，飲啄自裴回。
江浦縣遇曾于皋。明代。楊士奇。 忽遇髫年舊，惟看語(yǔ)笑真。清詩(shī)仍滿袖，華發(fā)已盈巾。桑梓二千里，萍逢四十春。金溪吟嘯地，因話共傷神。
聞川十二詠 其七 古庵聽(tīng)雨。清代。姚燮。 秋葉戰(zhàn)危樹(shù)，不雨已蕭颯。頹云忽冱夜，階蛩助繁沓。水燈燄人影，息夢(mèng)坐禪榻。