池鶴二首
池鶴二首朗讀高竹籠前無伴侶，亂雞群里有風標。(亂雞群里一作：亂群雞里)
低頭乍恐丹砂落，曬翅常疑白雪消。
轉覺鸕鶿毛色下，苦嫌鸚鵡語聲嬌。
臨風一唳思何事，悵望青田云水遙。
池中此鶴鶴中稀，恐是遼東老令威。
帶雪松枝翹膝脛，放花菱片綴毛衣。
低回且向林間宿，奮迅終須天外飛。
若問故巢知處在，主人相戀未能歸。
池鶴二首。唐代。白居易。 高竹籠前無伴侶，亂雞群里有風標。(亂雞群里一作：亂群雞里)低頭乍恐丹砂落，曬翅常疑白雪消。轉覺鸕鶿毛色下，苦嫌鸚鵡語聲嬌。臨風一唳思何事，悵望青田云水遙。池中此鶴鶴中稀，恐是遼東老令威。帶雪松枝翹膝脛，放花菱片綴毛衣。低回且向林間宿，奮迅終須天外飛。若問故巢知處在，主人相戀未能歸。
譯文
在高高的竹籠前沒有自己的同伴，在亂哄的雞群卻有著自己的風度。
低下頭怕丹砂落下，曬翅的時候擔心白色的短尾消失。
轉眼看到鸕鶿覺得它毛色污濁，又討厭鸚鵡的叫聲太諂媚。
對風鳴唳想的究竟是什么呢？惆悵地望向青青的田野和天之遙的云水之間。
池塘中的這只鶴是鶴中稀有的品種，恐怕是傳說中的遼東丁令威吧。
它高高的站在帶雪的松枝上，用菱花的花瓣點綴自己的羽毛。
低空徘徊時會到籠子里棲宿，快速張開翅膀時終究要飛到遼闊的天空。
你若問它的故巢，它知道在哪里，只是留戀現在的主人還不能歸去。
注釋
風標：指風度、品格。
鸕鶿（lú cí）：大型的食魚游禽，善于潛水，潛水后羽毛濕透，需張開雙翅在陽光下曬干后才能飛翔。嘴強而長，錐狀，先端具銳鉤，適于啄魚，下喉有小囊。腳后位，趾扁，后趾較長，具全蹼。棲息于海濱、湖沼中。飛時頸和腳均伸直。中國有5種。常被人馴化用以捕魚，在喉部系繩，捕到后強行吐出。
白居易
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜歡
西招四時吟 其三。清代。和琳。 南山看霧起，雷為雨吹噓。淡淡秋無跡，淙淙夜不虛。池塘堪浴佛，稞麥漸倉儲。更喜羊脂厚，廚供大嚼初。
次前韻將歸隱黃山。元代。方回。 我家黃山百里遠，兩峰插天翠如剪。歸心久落故溪云，柁轉不由船不轉。采茶斸藥呼鄰翁，藉草地寬何不容。挾兔園冊教兒童，菜飽無異祿萬鐘。底須太史占星聚，世人尋覓無知處。海內故人脫相思，江東渭北空云樹。
學士院端午帖子二十七首 其四。宋代。蘇轍。 紈扇新裁冰雪馀，清風不隔纻羅疏。飛升漫寫秦公子，榮謝應憐漢婕妤。
城南林園避暑示道友。宋代。張方平。 不必山林遠，且離朝市喧。前軒好風月，高客共琴樽。在所同浮世，何須憶故園。八瓊還返事，聊更話根源。
舟次三水寄竹泉上人。宋代。李震。 片云遠隔五羊城，白足高僧事事清。吟對梅花看月色，坐題桐葉聽秋聲。一塵不及人間跡，萬慮都忘物外情。賣卻床頭琴與劍，幾回相見話生平。
和陳蹇叔郎中乙已上元晴和。宋代。楊萬里。 御柳梢頭晚不風，官梅面上雪都融。如何閶闔新春夜，頓有芙蕖滿眼紅。十里沙河人最鬧，三千世界月方中。買燈莫費東坡紙，今歲鰲山不入宮。