至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御
至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御朗讀側疊萬古石，橫為白馬磯。
亂流若電轉，舉掉揚珠輝。
臨驛卷緹幕，升堂接繡衣。
情親不避馬，為我解霜威。
至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御。唐代。李白。 側疊萬古石，橫為白馬磯。亂流若電轉，舉掉揚珠輝。臨驛卷緹幕，升堂接繡衣。情親不避馬，為我解霜威。
譯文
巴陵長江側岸的這堆石頭，經歷了萬年的風浪，橫臥成為白馬驛。
江水奔涌，漩渦如電快速旋轉，船棹激起的水珠在陽光下虹光燦爛。
裴侍御在水驛升堂，卷起繡簾，把刺繡的衣服贈送與我。
友情深厚，把所有的客套禮儀放在一邊，為我帶來了一片燦爛的陽光，溫暖我流放途中感受的凄涼。
注釋
《一統志》：鴨欄磯，在岳州臨湘縣東十五里。吳建昌侯孫慮作斗鴨欄于此。白馬磯，在岳州巴陵縣境?！逗V通志》：白馬磯，在岳州臨湘縣北十五里。
劉公干詩：“明月照緹幕?！崩钌谱ⅲ骸熬煟ど病！?/p>
繡衣，用《漢書》繡衣直指事。
避馬，用《后漢書》桓典事。
御史為風霜之任，故曰霜威。
至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御創作背景
這是李白在流放途中，經過現岳陽巴陵縣的時候，遇到當時朝廷御史臺（相當于今天的檢察院）的裴侍御也在鴨欄驛，于是請李白上坐，送衣，問寒問暖。在李白特別需要外界支持的時候給予了深切的關懷。而這首詩正是在流放流放三千里的水路走了一年多途中所創作的。
參考資料：
1、百度百科.至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御
這是李白在流放途中，經過現岳陽巴陵縣的時候，遇到當時朝廷御史臺（相當于今天的檢察院）的裴侍御也在鴨欄驛，于是請李白上坐，送衣，問寒問暖。在李白特別需要外界支持的時候給于了深切的關懷，其他如宰相張鎬等都給于了很多幫助。
從詩中可以看到，李白是比較會交際的，關鍵時刻還是有朋友的援手，同時，也看到當時的人情還真有大唐的氣度，不是處在那種墻倒眾人推的社會氛圍之中。有了這么多朋友的幫助，才有可能在流放三千里的水路走了一年多，沿途都是地方官員招待，這創造了一個世界紀錄。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
花前飲 酒壚。。曾廉。 東風初染海棠暈。好春色、花嬌柳嫩。翠袖方倚壚，向甚處、尋如愿。夢幻影泡露兼電。但俄頃、花飛人倦。有酒能忍顛，那更待、佳人勸。
代吳兒作小至后九九詩八解 其七。宋代。張侃。 五五三三拋堶忙，柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地，八九春中日正長。
閏月三日即事。宋代。釋居簡。 星歷新傳誤，無人重講明。日中陰似夜，春半冷如正。柳欲眠還醒，花猶染不成。燕歸多日了，猶自未聞鶯。
南天門觀音寺遙望。。弘歷。 古剎禮大士，虛堂息勞身。旋起憑欄望，舊徑還如新。谷轉見行騎，山高截片云。是時秋始孟，綠樹猶繁紛。兩山辟仙境，一路無纖塵。裊裊旌旆影，隱現出嶙峋。逸興一以暢，轉益憂懷頻。念彼隨從者，跋涉良苦辛。
遠國通王化，儒林得使臣。六君成典冊，萬里奉絲綸。
云水連孤棹，恩私在一身。悠悠龍節去，渺渺蜃樓新。
望里行還暮，波中歲又春。昏明看日御，靈怪問舟人。
送歸中丞使新羅（一本題下有冊立吊祭四字）。唐代。耿湋。 遠國通王化，儒林得使臣。六君成典冊，萬里奉絲綸。云水連孤棹，恩私在一身。悠悠龍節去，渺渺蜃樓新。望里行還暮，波中歲又春?；杳骺慈沼?，靈怪問舟人。城邑分華夏，衣裳擬縉紳。他時禮命畢，歸路勿迷津。