同題仙游觀
同題仙游觀朗讀同題仙游觀。唐代。韓翃。 仙臺(tái)初見(jiàn)五城樓，風(fēng)物凄凄宿雨收。山色遙連秦樹(shù)晚，砧聲近報(bào)漢宮秋。疏松影落空壇靜，細(xì)草香閑小洞幽。何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。
譯文
在仙臺(tái)上剛見(jiàn)到五城樓，夜雨初停景物冷落凄清。
曉山翠色遙連秦地樹(shù)木，漢宮砧聲報(bào)訊寒秋來(lái)臨。
空壇澄清疏松影落水底，小洞清幽細(xì)草芳香沁人。
何必去尋找世外的仙境，人世間就有美好的桃源。
注釋
同題仙游觀：一本無(wú)“同”字。仙游觀：在今河南嵩山逍遙谷內(nèi)。唐高宗為道士潘師正所建。
五城樓：《史記·封禪書(shū) 》記方士曾言：“黃帝時(shí)為五層十二樓，以候神人于執(zhí)期，命曰迎年”，這里借指仙游觀。
宿雨：隔宿的雨。
砧聲：在搗衣石上搗衣的聲音。
閑：一本作“開(kāi)”。
方外：神仙居住的世外仙境。
丹丘：指神仙居處，晝夜長(zhǎng)明。
此詩(shī)寫(xiě)道士的樓觀，是一首游覽題詠之作，描繪了雨后仙游觀高遠(yuǎn)開(kāi)闊、清幽雅靜的景色，盛贊道家觀宇勝似人間仙境，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)道家修行生活的企慕。
詩(shī)的前三聯(lián)描繪了雨后仙游觀觀內(nèi)觀外的景色。首聯(lián)點(diǎn)明時(shí)地，切中題目“仙游觀”，并描寫(xiě)了天氣情況。頷聯(lián)寫(xiě)觀外秋夜景物，先是“見(jiàn)”“秦樹(shù)”，后是“聞”“砧聲”。頸聯(lián)寫(xiě)觀內(nèi)景物，先寫(xiě)高處“空壇”的靜，后寫(xiě)低處“小洞”的幽，點(diǎn)明是道士居處，形象地展現(xiàn)了仙游觀寧?kù)o嫻雅的景色。末聯(lián)直抒胸臆，引用《遠(yuǎn)游》之語(yǔ)，稱贊這地方是神仙居處的丹丘妙地，不用再去尋覓他方了，表達(dá)了作者對(duì)閑適生活的向往。作者見(jiàn)到仙游觀，正是宿雨初收、風(fēng)物凄清的時(shí)候。暮靄中，山色與秦地的樹(shù)影遙遙相連，搗衣的砧聲，似在報(bào)告著漢宮進(jìn)入了秋天。疏疏落落的青松投下縱橫的樹(shù)影，道壇上空寂寧?kù)o，細(xì)草生香，洞府幽深。整首詩(shī)，有遠(yuǎn)景，有近景，著力刻畫(huà)的是道觀幽靜的景物。
全詩(shī)語(yǔ)言工美秀麗，音調(diào)宛轉(zhuǎn)和鳴，讀來(lái)瑯瑯上口。但內(nèi)容卻是空泛而無(wú)多大深意，只可吟詠，不可玩味。
韓翃
韓翃，唐代詩(shī)人。字君平，南陽(yáng)（今河南南陽(yáng)）人。是“大歷十才子”之一。天寶13年（754）考中進(jìn)士，寶應(yīng)年間在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事，后隨侯希逸回朝，閑居長(zhǎng)安十年。建中年間，因作《寒食》詩(shī)被唐德宗所賞識(shí)，因而被提拔為中書(shū)舍人。韓翃詩(shī)筆法輕巧，寫(xiě)景別致，在當(dāng)時(shí)傳誦很廣。 ...
韓翃。 韓翃，唐代詩(shī)人。字君平，南陽(yáng)（今河南南陽(yáng)）人。是“大歷十才子”之一。天寶13年（754）考中進(jìn)士，寶應(yīng)年間在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事，后隨侯希逸回朝，閑居長(zhǎng)安十年。建中年間，因作《寒食》詩(shī)被唐德宗所賞識(shí)，因而被提拔為中書(shū)舍人。韓翃詩(shī)筆法輕巧，寫(xiě)景別致，在當(dāng)時(shí)傳誦很廣。
猜你喜歡
知府孫學(xué)士見(jiàn)示和終南監(jiān)宮太保道懷五首因以。宋代。范仲淹。 要路拋來(lái)自寡憂，高懷卷去白云收。玉緣秘實(shí)須藏密，蘭為奇香卻在幽。仙骨豈曾移靜節(jié)，帝心終是竭嘉猷。紅霞綠竹忘機(jī)地，未免天家下詔求。
擬庾子山詠畫(huà)屏風(fēng)詩(shī) 其七。清代。張鶴齡。 窈窕排丹闥，回翔出鈿車。春旗拂岸柳，輕吹落山花。似出齊遄室，將宴楚章華。夷庚休畏險(xiǎn)，峻坂隔褒斜。
偈頌七十二首。宋代。釋祖欽。 洪蒙未判絕疏親，畢竟難將事理分。夜半正明還不露，金剛腦后鐵昆侖。
自甲浦道太湖四十里見(jiàn)異香諸山喜而有作。明代。沈周。 清苕達(dá)宜興，道湖已成算。仆夫卻告難，風(fēng)浪卒莫玩。勸我陟山麓，正爾免憂患。彼此有得失，我臆殊未斷。譬山行見(jiàn)湖，昏昏秪浩瀚。何如行湖中，坐見(jiàn)山秀爛。仆尚請(qǐng)決筮，得《需》利在彖。毅然促飛櫓，猛進(jìn)不復(fù)懦。探穴有虎子，履險(xiǎn)獲奇觀。出浦即會(huì)勝，列障擁一岸。遙思攬吳香，妄意覓仙幔。群聳西若監(jiān)，巨浸東罔畔。天謂湖太淫，設(shè)此似按攤。云濤日沖撞，石趾力抵捍。輸贏各無(wú)能，兩壘對(duì)楚漢。我行鋒鏑間，便以老命判。山疑相慰藉，逐逐笑供玩。始有舟楫虞，盡被山破散。山亦有情狀，要我綺語(yǔ)贊。氣聚勢(shì)則附，形散脈復(fù)貫。遠(yuǎn)近相衍迤，中自存博換。雖靜有動(dòng)機(jī)，萬(wàn)態(tài)紛變亂。虬龍徐蜿蜒，獅猊悍奔竄。夷突各不一，小大略相半。正展芙蓉屏，橫亙蒼玉案。晴縠縐日光，莫熨錦繡段。金庭與玉柱，遠(yuǎn)弄波影燦。歷眼四十程，續(xù)續(xù)青不斷。平生詫傳聞，信美非謾讕。修辭聊梗槩，歸憶庶可按。
梅花引。明代。劉基。 晚云凝，晚煙橫，煙草茫茫云樹(shù)平。杜鵑聲，不堪聽(tīng)，別淚暗傾，良宵空月明。冰蠶絲斷瑯玕折，湘妃竹死青冥裂。短長(zhǎng)亭，幾千程。歸計(jì)未成，愁隨江水生。
共挹高秋色，茗杯遠(yuǎn)意存。囊云來(lái)古澗，繪雪艷耑門(mén)。
花影當(dāng)風(fēng)亂，歌絲入夜繁。禪參清醉里，聽(tīng)曲莫銷魂。
秋杪二日招諸友集靜遠(yuǎn)堂分得門(mén)字時(shí)扈芷天游二上人新至。。范景文。 共挹高秋色，茗杯遠(yuǎn)意存。囊云來(lái)古澗，繪雪艷耑門(mén)?；ㄓ爱?dāng)風(fēng)亂，歌絲入夜繁。禪參清醉里，聽(tīng)曲莫銷魂。