• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    蒼梧謠·天

    蒼梧謠·天朗讀

    天。休使圓蟾照客眠。人何在,桂影自嬋娟。

    譯文

    天啊,不要讓這一輪圓月照得我這離家的人無法安眠。面對滿月,孤身一人,心中的那個她在哪兒呢?月宮里,只有桂樹的影子斑斑駁駁,無人賞看。

    注釋

    圓蟾:圓月。蟾:蟾蜍。屈原《天問》有“顧菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后來就以蟾蜍為月亮的代稱。

    桂影:月影。嬋娟:美好。這兩句是說月中桂影空自婆娑,而月下卻不見伊人佳影。

      夜空中的一輪圓月,慣會助人哀傷快樂。人們高興時,那明月便灑下皎潔的柔輝,為人助興、湊趣——“我歌月徘徊,我舞影零亂”(李白《月下獨酌》);人們憂傷時,那月色也頓時變得冷幽幽的,照得人倍感凄涼,令人難耐,——“明月,明月,照得離人愁絕”(馮延巳詞)。

      《蒼悟謠》里的這位“離人”,叫明月照得失眠了,于是他苦惱極了,呼天而嘆:“天!休使圓蟾照客眠!”(圓蟾,即圓月;傳說月中有蟾蜍。)意思是說老天啊,不要再讓這圓月照得這我離家的人睡不著覺了!這位他鄉之客本來就滿懷離愁別緒;何況月下獨立,又怎能不思念“隔千里兮共明月”的那一位呢?

      再說,如水月光,也容易使人毫無睡意,“明月皎皎照我床”,“牽牛織女遙相望”(曹丕《燕歌行》),這怎么能睡得著呢?而那月光,又偏愛照失眠人,這真是:“明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶!”(晏殊《蝶戀花》)月圓之夜,本是親人團聚之時。可是詞人呢?卻是月圓人未圓。難怪這位離人終于壓抑不住,不得由仰天長嘆了。可見,這句“天!休使圓蟾照客眠”。是經過一番千回百折的苦惱之后發出的百般無奈的嘆息之詞!

      月光如練,然而人隔千里,這邊是他鄉仰望,那邊是閨中獨看。這位癡情人不禁異想天開了,說:月亮啊,據說你是一面寶鏡,你能照出她的芳姿倩影嗎?“人何在?桂影自嬋娟!”他凝視著那輪明月,那嫦娥般美麗的身影在何處呢?只有桂影疏密有致,空自盤旋罷了。

      此時此地,他可能情不自禁地想起他倆月下攜手漫步的美好時光。然而此時呢?人卻遠隔千里,這多么令人愁悵啊!

      這首小詞通過對圓月觀感,抒發出沉摯的思念之情。寥寥十六個字,然而曲折有致。這種“含不盡之意見于言外”(梅堯臣語)的高妙描寫手法,真可謂“以少勝多”了。

      漢樂府里有《上邪》一曲,意思就是“天哪!”這首小詞也采用這種詠嘆手法,且全用口語述之,富有民謠色彩。這首小詞在婉約詞中,顯得十分清新別致。

    蔡伸

    蔡伸(1088—1156)字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦檜當國,以趙鼎黨被罷,主管臺州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。后為浙東安撫司參謀官,提舉崇道觀。紹興二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名,擅書法,得祖襄筆意。工詞,與向子諲同官彭城漕屬,屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。 ...

    蔡伸朗讀
    ()

    猜你喜歡

    番風過盡春如夢,紛紛墜紅誰管。絮逐云飛,塵隨馬起,時霎輕寒輕暖。

    經行未懶。正如血斜陽,鳳城西畔。隔葉黃鶯,數聲啼破翠云晚。

    ()

    曉吹翩翩動翠旗,爐煙千疊瑞云飛。何人奏對偏移刻,御史天香隔繡衣。

    ()
    金幼孜

    玉堂清切地,瀟灑出氛埃。雨點疏疏過,天香冉冉來。

    隔花鶯歷亂,近水燕飛回。朝退有馀暇,新詩取次裁。

    ()

    才離越嶺又吳湄,寥落江湖憶故居。感憤千秋《鸚鵡賦》,雅騷一代《鷓鴣》詩。

    籬栽黃菊知今是,路入桃花自古疑。乘興莫停明月棹,輞川山色待王維。

    ()

    其一

    有鳥西南飛,熠熠似蒼鷹。

    ()

    松林繚峻嶺,百尺森蔥青。不知何年種,天矯亂龍形。

    濃陰翳修途,當暑有馀清。長風一披拂,時作波濤聲。

    ()
    亚洲精品无码专区久久同性男| 亚洲色欲久久久久综合网| 国产精品99久久久精品无码| 思思久久精品在热线热| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 情人伊人久久综合亚洲| 午夜精品久久影院蜜桃| 亚洲午夜久久久久久久久久| 激情久久久久久久久久| 狠狠色婷婷久久综合频道日韩| 久久国产精品一区二区| 奇米影视7777久久精品人人爽| 国产成人精品白浆久久69| 久久91精品国产91| 久久91亚洲人成电影网站| 久久午夜无码鲁丝片秋霞| 国产成人精品久久亚洲高清不卡| 97香蕉久久夜色精品国产| 久久久久亚洲av无码专区导航| 精品久久久久久无码人妻热 | 99久久精品免费观看国产| 思思久久好好热精品国产| 久久99精品久久久久久9蜜桃| 久久综合噜噜激激的五月天| 亚洲乱码日产精品a级毛片久久| 亚洲国产二区三区久久| 狠狠狠色丁香婷婷综合久久五月| 国产成年无码久久久免费| 狠狠色丁香婷婷久久综合| 久久九九久精品国产| 国产精品天天影视久久综合网| 亚洲精品tv久久久久| 久久99精品久久久久久野外| 国内精品久久久久久久涩爱 | 久久久久久久久久免免费精品 | 热re99久久6国产精品免费| 国产精品女同久久久久电影院| 色综合久久久久综合体桃花网| 欧美日韩精品久久免费| 久久无码AV中文出轨人妻| 欧美黑人激情性久久|