• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘

    定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘朗讀

    常羨人間琢玉郎,天應乞與點酥娘。盡道清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。

    萬里歸來顏愈少,微笑,笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。

    譯文

    常常羨慕這世間如玉雕琢般豐神俊朗的男子,就連上天也憐惜他,贈予他柔美聰慧的佳人與之相伴。人人稱道那女子歌聲輕妙,笑容柔美,風起時,那歌聲如雪片飛過炎熱的夏日使世界變得清涼。

    你從遙遠的地方歸來卻看起來更加年輕了,笑容依舊,笑顏里好像還帶著嶺南梅花的清香;我問你:“嶺南的風土應該不是很好吧?”你卻坦然答道:“心安定的地方,便是我的故鄉。”

    注釋

    定風波:詞牌名。一作“定風波令”,又名“卷春空”、“醉瓊枝”。雙調六十二字,上片五句三平韻,二仄韻,下片六句四仄韻,二平韻。

    王定國:王鞏,作者友人。寓娘:王鞏的歌妓。

    柔奴:即寓娘。

    玉郎:是女子對丈夫或情人的愛稱,泛指男子青年。

    點酥娘:謂膚如凝脂般光潔細膩的美女。

    皓齒:雪白的牙齒。

    炎海:喻酷熱。

    嶺:指大庾嶺,溝通嶺南嶺北咽喉要道。

    試問:試著提出問題,試探性地問。

    此心安處是吾鄉:這個心安定的地方,便是我的故鄉。

    參考資料:

    1、張曉蕾.蘇軾選集:人民文學出版社,2002:247-248

    2、朱靖華.蘇軾詞新釋輯評:中國書店,2007:961-965

    3、杜運通.中國古代音樂文學精品評注:線裝書局,2011:257

    4、思履.宋詞三百首:中國華僑出版社,2013:141

    定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘創作背景

      元豐六年(1083)王鞏北歸,出柔奴為蘇軾勸酒。蘇軾問及廣南風土,柔奴答以“此心安處,便是吾鄉”。蘇軾聽后,大受感動,作此詞以贊。也有學者認為這首詞作于元豐八年(1085)十二月。蘇軾元豐七年(1084)三月由黃州量移汝州,十二月到京,與王鞏會宴,即席創作此詞。

    參考資料:

    1、唐圭璋.唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋卷):上海辭書出版社,1988:649-650

    2、杜運通.中國古代音樂文學精品評注:線裝書局,2011:257

      這首詞中以明潔流暢的語言,簡練而又傳神地刻畫了柔奴外表與內心相統一的美好品性,通過歌頌柔奴身處逆境而安之若素的可貴品格,抒發了作者在政治逆境中隨遇而安、無往不快的曠達襟懷。

      上片總寫柔奴的外在美,開篇“常羨人間琢玉郎,天教分付點酥娘”,描繪柔奴的天生麗質、晶瑩俊秀,使讀者對她的外貌有了一個比較完整、真切而又寓于質感的印象。第三句“自作清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼?!边@句的意思是:柔奴能自作歌曲,清亮悅耳的歌聲從她芳潔的口中傳出,令人感到如同風起雪飛,使炎暑之地一變而為清涼之鄉,使政治上失意的主人變憂郁苦悶、浮躁不寧而為超然曠放、恬靜安詳。蘇詞橫放杰出,往往馳騁想象,構成奇美的境界,這里對“清歌”的夸張描寫,表現了柔奴歌聲獨特的藝術效果?!霸娧灾?,歌詠言”,“哀樂之心感,而歌詠之聲發”(班固《漢書·藝文志》),美好超曠的歌聲發自于美好超曠的心靈。這是贊其高超的歌技,更是頌其廣博的胸襟,筆調空靈蘊藉,給人一種曠遠清麗的美感。

      下片通過寫柔奴的北歸,刻畫其內在美。換頭承上啟下,先勾勒她的神態容貌:“萬里歸來年愈少。”嶺南艱苦的生活她甘之如飴,心情舒暢,歸來后容光煥發,更顯年輕。“年愈少”多少帶有夸張的成分,洋溢著詞人贊美歷險若夷的女性的熱情。“微笑”二字,寫出了柔奴在歸來后的歡欣中透露出的度過艱難歲月的自豪感?!靶r猶帶嶺梅香”,表現出濃郁的詩情,既寫出了她北歸時經過大庾嶺的情況,又以斗霜傲雪的嶺梅喻人,贊美柔奴克服困難的堅強意志,為下邊她的答話作了鋪墊。最后寫到詞人和她的問答。先以否定語氣提問:“試問嶺南應不好?”“卻道”陡轉,使答語“此心安處是吾鄉”更顯鏗鏘有力,警策雋永。白居易《初出城留別》中有“我生本無鄉,心安是歸處”,《種桃杏》中有“無論海角與天涯,大抵心安即是家”等語,蘇軾的這句詞,受白詩的啟發,但又明顯地帶有王鞏和柔奴遭遇的烙印,有著詞人的個性特征,完全是蘇東坡式的警語。它歌頌柔奴隨緣自適的曠達與樂觀,同時也寄寓著作者自己的人生態度和處世哲學。

      這首詞不僅刻畫了歌女柔奴的姿容和才藝,而且著重歌頌了她的美好情操和高潔人品。柔中帶剛,情理交融,空靈清曠,細膩柔婉,是這首詞的風格所在。

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。 ...

    蘇軾朗讀
    ()

    猜你喜歡

    程濱

    似見咿呀初學步,誰知冠禮竟加余。春秋鑄就慵疏性,辜負家藏幾柜書。

    ()

    才名共仰三川舊,治行咸推百粵先??ひ苑珠嗫凑贵K,邑緣試劇待烹鮮。

    霜含白簡俱稱最,春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈,君家元沐主恩偏。

    ()

    司勛去已久,零落野人家。一夜杜陵雨,滿村山杏花。

    鬢絲天共老,歸思客長嗟。蹋草行吟遍,樊川春日斜。

    ()

    老去林泉屬我,時來軒冕輸君。

    正好南冥運翼,未用北山移文。

    ()
    弘歷

    平生山水心,勝地輒留詠。虛軒愜遠寄,萬象供臨憑。

    嵐靄朝夕變,峰巒前后映。秀是圖畫體,貞為松柏性。

    ()
    汪東

    一葉落。西風惡。遠人似葉更飄泊。露零屐齒寒,徘徊闌干角。

    闌干角。影動秋千索。

    ()
    精品无码久久久久久久动漫| 久久久久久久精品成人热色戒| A狠狠久久蜜臀婷色中文网| 久久99精品久久久久子伦| 久久精品国产半推半就| 久久成人国产精品一区二区| 久久久久久久久久免免费精品| 亚洲国产成人久久精品99| 久久久久人妻一区二区三区vr| 青青草原综合久久| 久久久久久久久波多野高潮| 狠狠色丁香久久综合婷婷| 人人妻久久人人澡人人爽人人精品| 久久天天躁狠狠躁夜夜96流白浆 | 综合网日日天干夜夜久久| 国产91久久精品一区二区| 97香蕉久久夜色精品国产| 伊人久久大香线焦综合四虎| 久久夜色精品国产欧美乱| 久久无码一区二区三区少妇| 国产精品久久国产精品99盘| 2021国产精品久久精品| 久久伊人中文无码| 精品欧美一区二区三区久久久| 精品无码久久久久国产| 婷婷五月深深久久精品| 精品国产青草久久久久福利| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 久久久久国产一区二区三区| 久久久国产精品网站| 国产亚洲精品美女久久久| 久久综合狠狠综合久久| 无码精品久久久天天影视| 18禁黄久久久AAA片| 国色天香久久久久久久小说 | 青青国产成人久久91网| 国产成人综合久久综合| 久久精品国产91久久综合麻豆自制 | 99久久无码一区人妻| 久久99精品国产99久久| 亚洲国产成人久久精品动漫|