宮詞
宮詞朗讀紫禁迢迢宮漏鳴，夜深無語獨含情。
春風鸞鏡愁中影，明月羊車夢里聲。
塵暗玉階綦跡斷，香飄金屋篆煙清。
貞心一任蛾眉妒，買賦何須問馬卿。
宮詞。唐代。戴叔倫。 紫禁迢迢宮漏鳴，夜深無語獨含情。春風鸞鏡愁中影，明月羊車夢里聲。塵暗玉階綦跡斷，香飄金屋篆煙清。貞心一任蛾眉妒，買賦何須問馬卿。
譯文
紫禁城如此遙遠，只有那宮中的更漏水滴滴落的聲音；夜深人靜，我獨坐著心里滿是愁緒。
鏡中的容顏好似幻影無人欣賞，皇上就像那天上明月高不可攀只能于夢中聽那車輪滾動的聲音。
臺階無人打掃已積滿薄塵，香煙裊裊在屋里飄蕩顯得那么冷清孤寂。
我心堅貞不屈，哪怕讓他人的妒忌，要想寫出《長門賦》那樣哀絕的文章又何須用千金。
注釋
迢迢：遙遠。
羊車：宮中用羊牽引的小車。也指裝飾精美的車子。
馬卿：漢司馬相如字長卿，后人遂稱之為馬卿。
戴叔倫
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。 ...
戴叔倫。 戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
猜你喜歡
施明經其熊招飲即席有贈。清代。姚燮。 愁聽殘蟀語荒菅，添爇明燈照酒顏。共苦干戈催白發，幾勞風雨夢青山。挽衣似喜吾身在，話舊難為此夕閒。屈指故人都宿草，眼前尚有茂先孱。
送趙國宜直筠州戶掾。宋代。陳文蔚。 苦無多路旅程寬，正是江南綠打團。欲濕征衫梅雨細，不成客夢麥秋寒。官閑詩可頻搜句，親近書宜月問安。自笑無才愧之子，明時君祿詎能干。
觀物、觀我八首 其六 老。。陳肇興。 不信人生果是浮，茫茫今古一川流。繁華過眼都春夢，兒女催人到白頭。藥鼎丹爐供事業，桐鞋竹杖傲王侯。香山圖畫洛中宴，一樣婆娑醉未休。
赴金陵舟過霅川偶作 其一。宋代。李光。 孤村遠浦接微茫，處處經行看插秧。卻憶年時住家處，藕花無數繞林塘。
上巳宴集懋社十二首 其四。清代。瞿士雅。 酒滿金船花滿枝，年年高會趁花時。鶯啼燕語芳菲節，春水晴山祓禊詞。碧草似煙池似鏡，青梅如豆柳如絲。閑徵雅令窮經史，百罰深杯亦不辭。