金陵白楊十字巷
金陵白楊十字巷朗讀白楊十字巷，北夾湖溝道。
不見吳時人，空生唐年草。
天地有反覆，宮城盡傾倒。
六帝馀古丘，樵蘇泣遺老。
金陵白楊十字巷。唐代。李白。 白楊十字巷，北夾湖溝道。不見吳時人，空生唐年草。天地有反覆，宮城盡傾倒。六帝馀古丘，樵蘇泣遺老。
譯文
金陵的白楊十字巷，北邊是引潮河道的入口。
三國時期的吳國人事俱往矣，現在只有唐朝的草木青青。
天地變化巨大，吳國宮殿早已頹倒。
六朝古跡只剩下幾個土包包，曾經的貴族現在已經是悲泣的樵夫和桑婦。
注釋
⑴《六朝事跡》：白楊路，圖經云：縣南十二里石山岡之橫道是也。
⑵《一統志》：潮溝，在應天府上元縣西四里，吳赤烏中所鑿，以引江潮，接青溪，抵秦淮，西通運瀆，北連后湖。《六朝事跡》：《輿地志》：潮溝，吳大帝所開，以引江潮。《建康實錄》云：其北又開一讀，北至后湖，以引湖水，今俗呼為運瀆。其實自古城西南行者是運瀆，自歸蔣山寺門前東出至青溪者名潮溝，其溝向東，已湮塞，西則見通運讀。按《實錄》所載，皆唐事，距今數百年，其溝日益淹塞，未詳所在。今府城東門外，西抵城壕，有溝東出，曲折當報寧寺之前，里俗亦名潮溝。此近世所開，非古潮溝也。
⑶《三國志注》：《九州春秋》曰：馬騰、韓遂之敗，樊稠追至陳倉，遂語稠曰：“天地反覆，未可知也。
⑷六帝，謂六代開國之帝也。
⑸《漢書》：“樵蘇后爂。”顏師古注：“樵，取薪也，蘇，取草也。
作者在憑吊古代遺跡時，看著斑駁的遺跡，詩人感嘆世事無常，隨著歲月的侵蝕，再如何雄偉的建筑，顯赫的世家，都已經泯滅在時間的長河中了。不好，生字給人有動的感覺，給人一種草木生長的很旺盛的感覺，而更反襯出，吳地的衰敗。而有字顯然沒有生字這么貼切，意境深遠。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
鏈丹井。。釋智圓。 仙去遺蹤在，泠泠翠岳邊。泠光涵碧甃，暗脈洩寒泉。月映冰壺淺，秋澄古鑒圓。羽人居止近，閑汲灌芝田。
寓郭外別業。明代。陶益。 江郭側徑云一隈，石壁歷亂懸莓苔。水長初逢鸂鶒浴，煙消遠辨辛夷開。賢人無來孤象緯，俗物難遣空徘徊。祇應黯黯客懷惡，尺牘細行誰與裁。
春詞二首。宋代。張嵲。 無復余聲到耳邊，衡門不閉亦蕭然。風枝鳥語皆無賴，每向春晴聒晝眠。
與君相見即相歡，元季于今復二難。去國暫憐鴻影散，沖星時怪鸊膏寒。
潮陽遠道春誰伴，別墅離尊日未闌。后夜荊花還共笑，孤舟回首獨漫漫。
俟居弟雨田并舟南至楊村聞兄潮陽之命別去賦此送之。明代。游樸。 與君相見即相歡，元季于今復二難。去國暫憐鴻影散，沖星時怪鸊膏寒。潮陽遠道春誰伴，別墅離尊日未闌。后夜荊花還共笑，孤舟回首獨漫漫。
次韻良佐歇心歌三首。宋代。陶夢桂。 一生受用燕營窠，百歲光陰馬駐坡。晚境喜無干己事，故人遠寄歇心歌。君開經卷塵緣了，我辟山林詩料多。得句卻愁成綺語，何如一意向禪那。
與何光遠贈答詩（龍女贈光遠）。。龍女。 坐久風吹綠綺寒，九天月照水精盤。不思卻返沈潛去，為惜春光一夜歡。