離騷
離騷朗讀天問(wèn)復(fù)招魂，無(wú)因徹帝閽。
豈知千麗句，不敵一讒言。
離騷。唐代。陸龜蒙。 天問(wèn)復(fù)招魂，無(wú)因徹帝閽。豈知千麗句，不敵一讒言。
譯文
屈原寫(xiě)出《天問(wèn)》《招魂》這樣膾炙人口的佳作，卻仍無(wú)法將他的心意傳達(dá)至君王面前。
哪里知道再奇麗的詩(shī)句，終究抵不過(guò)那小人的一句惡意重傷??！
注釋
天問(wèn)：《天問(wèn)》為屈原被逐后，見(jiàn)到楚國(guó)先王的宗廟以及王室公卿之祠堂，四下游覽之后，身體疲憊，于壁畫(huà)下修養(yǎng)精神，抬頭正看到所繪圖案，于是在墻壁上書(shū)寫(xiě)了文字，以抒發(fā)心中的憤懣之情的長(zhǎng)篇詩(shī)作。
招魂：楚辭中一篇獨(dú)具特色的作品，它是模仿民間招魂習(xí)俗寫(xiě)成的，其中又包含作者的思想感情。作者存在爭(zhēng)議，一說(shuō)屈原為“呼喚楚懷王的靈魂回到楚國(guó)來(lái)”而作；一說(shuō)宋玉“哀屈原魂魄放佚”，因而作。
徹：穿透。
閽：宮門(mén)。
豈知：哪里知道。
敵：抵擋。
參考資料：
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
陸龜蒙
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農(nóng)學(xué)家、文學(xué)家，字魯望，別號(hào)天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書(shū)》中，現(xiàn)實(shí)針對(duì)性強(qiáng)，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩(shī)以寫(xiě)景詠物為多。 ...
陸龜蒙。 陸龜蒙（？～公元881年），唐代農(nóng)學(xué)家、文學(xué)家，字魯望，別號(hào)天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書(shū)》中，現(xiàn)實(shí)針對(duì)性強(qiáng)，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩(shī)以寫(xiě)景詠物為多。
猜你喜歡
東京少長(zhǎng)認(rèn)維桑，書(shū)劍誰(shuí)教入帝鄉(xiāng)。一事無(wú)成空放逐，
故人相見(jiàn)重凄涼。樓臺(tái)寂寞官河晚，人物稀疏驛路長(zhǎng)。
莫怪臨風(fēng)惆悵久，十年春色憶維揚(yáng)。
贈(zèng)維揚(yáng)故人。唐代。徐鉉。 東京少長(zhǎng)認(rèn)維桑，書(shū)劍誰(shuí)教入帝鄉(xiāng)。一事無(wú)成空放逐，故人相見(jiàn)重凄涼。樓臺(tái)寂寞官河晚，人物稀疏驛路長(zhǎng)。莫怪臨風(fēng)惆悵久，十年春色憶維揚(yáng)。
離維揚(yáng)。宋代。宋伯仁。 不為鱸魚(yú)憶故鄉(xiāng)，只緣心事近重陽(yáng)。鬢絲添得三分白，空被黃花笑一場(chǎng)。
雨歇還復(fù)注，園廬恒暝陰?？针A行藥遍，芳草閉門(mén)深。
計(jì)口權(quán)留鶴，算囊欲賣琴。生涯隨分過(guò)，不羨披裘金。
苦雨再柬羽甫兄并書(shū)所感。明代。李之世。 雨歇還復(fù)注，園廬恒暝陰。空階行藥遍，芳草閉門(mén)深。計(jì)口權(quán)留鶴，算囊欲賣琴。生涯隨分過(guò)，不羨披裘金。
招約之職方并示正甫書(shū)記。宋代。王安石。 往時(shí)江總宅，近在青溪曲。井滅非故桐，臺(tái)傾尚余竹。池塘三四月，菱蔓芙蕖馥。蒲柳亦競(jìng)時(shí)，冥冥一川綠。方坻最所愛(ài)，意謂可穿筑。欲往無(wú)舟梁，長(zhǎng)年寄心目。故人晚得此，心事付草木。消搖檐宇新，攬結(jié)蹊隧熟。更能適我愿，中水開(kāi)茆屋。鬼營(yíng)誅荒梗，人境掃喧黷。濠魚(yú)凈留連，海鳥(niǎo)暖追逐。豈無(wú)方外客，於此停高躅。憶初桑落時(shí)，要我豈非夙。蠶眠忽欲老，一個(gè)未言速。當(dāng)緣東門(mén)水，尚澀南浦舳。吾廬雖隱翳，賞眺還自足。橫陂受後澗，直塹輸前瀆。跳鱗出重錦，舞羽墮軟玉。碧筩遞舒卷，紫角聯(lián)出縮。千枝孫嶧陽(yáng)，萬(wàn)本毋淇澳。滿門(mén)陶令株，彌岸韓侯蔌。尚復(fù)有野物，與公新聽(tīng)矚。金鈿擁蕪菁，翠被敷苜蓿。蝦蟆能作技，科斗似可讀。欞軒俯北渚，花氣時(shí)度谷。耘耡聊效顰，締構(gòu)行可續(xù)?；某藘痪耄粫兏肄o卜。雖無(wú)北海酒，乃有平津肉。翛翛仙李枝，城市久煩促。寄聲與俱來(lái)，蔭我臺(tái)上谷。
涌泉寺八詠 其四 仰公春曉。明代。孫傳庭。 浮生覺(jué)如夢(mèng)，至理色即空。林鶯一聲曙，天地為啟蒙。名藍(lán)存勝跡，新花發(fā)故叢。此中有密諦，安能啟仰公。