感鏡
感鏡朗讀美人與我別，留鏡在匣中。
自從花顏去，秋水無芙蓉。
經年不開匣，紅埃覆青銅。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罷重惆悵，背有雙盤龍。
感鏡。唐代。白居易。 美人與我別，留鏡在匣中。自從花顏去，秋水無芙蓉。經年不開匣，紅埃覆青銅。今朝一拂拭，自照憔悴容。照罷重惆悵，背有雙盤龍。
譯文
美人與我分別時，贈我的銅鏡一直收藏與匣中。
自從你離開后，鏡中再無如花嬌顏，就像秋水中不見臨水芙蓉。
許多年不曾打開匣子，因被氧化而變紅的銅鏡上已滿是塵埃。
今日取出銅鏡拂去塵埃，鏡中照出我的憔悴面容。
照完之后，又拿著這把背面刻有雙盤龍雕飾的銅鏡再次嘆息惆悵。
注釋
經年：經過很多年。
拂拭：撣掉或擦掉。
白居易
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜歡
黃山蒲團松贊。。常國武。 蒼蒼蟠虬龍，亭亭張華蓋。空谷生虛風，清泠發天籟。遠囂人不知，寂寞塵境外。瞻彼迎客松，搔首弄姿態。風韻元尋常，俗子爭膜拜。地勢使之然，屢見復何怪。我愿蒲團松，萬古守耿介。無為動凡心，白眼看世界。
雨中過韶州。明代。朱綝。 船下韶瀧日欲晡，四山云起景模糊。沙鷗沖雨頻來去，汀樹迷煙半有無。作客又驚三月暮，思家其柰一身孤。愁懷浩浩渾如醉，獨倚篷窗聽鷓鴣。
寄檢法奉議。宋代。彭汝礪。 長春月月與玫瑰，煩近萱堂仔細栽。卻語花開無造次，老親寒食以前來。
次韻徐太博。宋代。方岳。 蘆荻花寒山月小，西風吹雁又江南。夜談往事六太息，老覺吾儕七不堪。舉世人情如格五，平生分量等朝三。次山亦復漫吾耳，清夢何曾到四參。
無題五首 其一。。崔榮江。 歲漸黃昏發漸疏，心田荒卻忍輕鋤。無憑豎亥量山海，且仗陳玄寫陋書。魚種方塘花種院，燭明長案月明居。杯中斟是閑情味，笑說陶公或不如。