山坡羊·自警
山坡羊·自警朗讀清風閑坐，白云高臥，面皮不受時人唾。樂跎跎，笑呵呵，看別人搭套項推沉磨。蓋下一枚安樂窩。東，也在我；西，也在我。
山坡羊·自警。元代。喬吉。 清風閑坐，白云高臥，面皮不受時人唾。樂跎跎，笑呵呵，看別人搭套項推沉磨。蓋下一枚安樂窩。東，也在我；西，也在我。
譯文
在清風中枯坐，在白云上高臥，面皮不會受到眾人的唾棄。整日樂融融，笑呵呵的，看別人像驢同樣套上套包子拉著沉重的石磨，替本身蓋一座安然恬靜的寓所，任我東西，隨我的情意生活。
注釋
面皮：臉皮。唾：吐唾沫，鄙棄的意思。
樂跎跎（tuó）：即樂陶陶。
看別人搭套項推沉磨：看別人像驢一樣套上套包拉著沉重的石磨。套項：驢脖子上的套包。沉磨：沉重的石磨。
蓋下一枚安樂窩：替自己蓋一座安然舒適的“窩”（指居所）。一枚：一座。
喬吉
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...
喬吉。 喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
猜你喜歡
春懷賦得冰雪鶯來晚春寒花較遲十字 其七。宋代。王安中。 淵明苦長饑，中年求一官。歸來蒔松菊，頗覺生理難。我恐須出仕，未出心已寒。好謝山巨源，作吏廢游觀。
點絳唇 其七 秋暮旅懷柬翼蒼。清代。曹爾堪。 衰草重岡，雁燈吹滅諸陵火。誰家菊朵，開近扶風左。無限悲秋，難覓江淮舵。耽枯坐，閑門深鎖，紅葉堆中我。
為吏部師尚書題畫 其五 竹鶴。。金幼孜。 養就丹砂雪作團，終朝俛啄近瑯玕。三山碧海休歸去，好向瑤池弄羽翰。
近有謝師厚寄襄陽柑子乃吳人所謂綠橘耳今王。宋代。梅堯臣。 荊州持大橘，亦自名黃柑。忽得洞庭美，氣味何可參。送生吳洲思，恨不羽翼南。
鄭惠叔閣學守建寧三首。宋代。袁說友。 周這士也貴，如圭璧璠璵。東陜與南土，出入本裕如。高冠不可羈，位次實有余。輕此一葉舟，孰肯戲魯儒。自公抗章行，益以貴士夫。