放后遇恩不沾
放后遇恩不沾朗讀天作云與雷，霈然德澤開。
東風日本至，白雉越裳來。
獨棄長沙國，三年未許回。
何時入宣室，更問洛陽才。
放后遇恩不沾。唐代。李白。 天作云與雷，霈然德澤開。東風日本至，白雉越裳來。獨棄長沙國，三年未許回。何時入宣室，更問洛陽才。
譯文
天上雷鳴電閃，風起云涌，原來是皇上春霖密布，皇恩大開。
東至日本，南到曾經貢獻白羽雉雞的越南都享受到這次皇恩。
可是我卻像漢朝的賈誼，流放在南方，已經三年了，還不赦回。
什么時候再把我招入皇宮，問我天下大計，讓我能夠施展才華呢？
注釋
霈然：雨盛的樣子。
白雉：白色羽毛的野雞。古時以為瑞鳥。
長沙：用西漢賈誼典故。賈誼曾被貶長沙三年。
宣室：也是用賈誼典。宣室是未央宮的正殿，賈誼遭貶后，漢文帝在宣室祭神后接見了他。
參考資料：
1、注釋及背景內容由朝陽山人搜集整理
放后遇恩不沾創作背景
一般認為此詩作于公元758年（乾元元年）流放途中。也有人認為李白此詩的系年不應為公元758年（乾元元年），而是公元760年（上元元年）春天。首先，此詩首聯中的“云雷”不是“雷雨”，不能說是李白欲求“赦宥”；其次，與李白其它流夜郎詩聯系，可知此詩作于流放結束之后。
參考資料：
1、注釋及背景內容由朝陽山人搜集整理
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
贈董士勉歸海州并問訊劉貢寓學正。明代。鄭真。 風云浩渺泛靈槎，三徑歸來菊有花。疏廣宅東天入海，龍且城外水囊沙。賓筵且復成娛樂，帝闕終須拜寵嘉。好語黌宮劉博士，休將簡策問生涯。
挽潘守 其三。宋代。林希逸。 鄉閭扶杖久，早歲譽兵間。誰信白頭叟，能柔赤腳蠻。人言勞不報，公有道能閒。似是英雄骨，埋名向此山。
和午莊方伯七夕原韻。清代。嚴金清。 佳節無端動旅愁，明河遙看渡牽牛。九州兒女穿針夜，四海詞人折桂秋。郢曲喧傳絕域外，凱歌聽唱大刀頭。時平不廢防邊略，鐵笛寒聲隱戍樓。
江城梅花引 其三 月下水邊梅影。明代。楊慎。 斷角殘鐘半掩門。誰招雪魄與冰魂。羅浮夢里更三點，花信風前第一番。溪綠凈，月黃昏。留連檀板共金樽。襪塵波底香難賽，軫粟燈前玉易皴。
上中書陳舍人三首。宋代。袁燮。 士方負材業，高價敵璠玙。一朝聲稱減，碌碌盆盎如。貴名豈不欲，名盛復難居。所以古君子，謹終如厥初。自公到京國，聞望傾萬夫。愿言益進德，名與天壤俱。
旅次文水縣喜遇李少府。唐代。施肩吾。 為君三日廢行程，一縣官人是酒朋。共憶襄陽同醉處，尚書坐上納銀觥。