村居
村居朗讀霧樹溟瀠叫亂鴉，濕云初變早來霞。
東風已綠先春草，細雨猶寒后夜花。
村艇隔煙呼鴨鶩，酒家依岸扎籬笆。
深居久矣忘塵世，莫遣江聲入遠沙。
村居。清代。鄭板橋。 霧樹溟瀠叫亂鴉，濕云初變早來霞。東風已綠先春草，細雨猶寒后夜花。村艇隔煙呼鴨鶩，酒家依岸扎籬笆。深居久矣忘塵世，莫遣江聲入遠沙。
譯文
樹木籠罩在迷朦的煙霧之中，烏鴉在鳴叫，宿雨初霽，殘云旭日輝映成霞。
東風已經吹綠了早春的春草，小雨天氣早晨仍然感覺到寒意。
村里小船上的人隔著煙霧在呼喚自家的鴨子，酒家沿著河岸扎著籬笆。
長久以來遠離塵囂，不要讓江濤之聲傳入遙遠的水村。
注釋
溟瀠：模糊不清。濕云：雨后云。
先春：早春。后夜：指早晨。
深居：謂遠離塵囂之世。遠沙：遠村。江南水村多以“沙”命名。
鄭板橋
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。 ...
鄭板橋。 鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。
猜你喜歡
立冬日有懷京師諸友。明代。潘希曾。 東皇消息到江梅，鼓吹郊迎曉色開。五日新正渾醉里，百年殘夢又春來。他鄉綵燕隨緣看，何處云鴻寄劄回。料得故人多健在，尋芳聯轡滿金臺。
登姑蘇臺。宋代。釋行海。 姑蘇臺上鹿麇來，流水千年去不回。野草青青都是恨，春風不放百花開。
恭和御制耕織圖詩 其一。清代。允祥。 歷歷三時況，如陳《七月》篇。秋云青甸里，春雨綠疇邊。圣政先無逸，皇心重有年。孜孜宵{口干}意，總向畫圖傳。
入施州雜詠六首 其一。明代。潘希曾。 匹馬空山日易移，裹糧篝火傍崖炊。誰言野食無供帳，鳥作笙簫樹作帷。
隴上遇雨。宋代。劉跂。 隴上怕雨竟遇雨，空山路窮避無所。昆陽之戰飛屋瓦，白登之圍矢交下。從者散去馬可憐，故人借我非我馬。上坡歷塊已攲側，下坡流滑攢四腳。既僨而起倏復顛，墮策失轡心茫然。從者好在無自苦，履穿衣敝吾償汝。我亦短褐不得完，掛樹一裂長尺五。此生辛勤身不辭，七歲嬌女三歲兒。泥涂模糊啼午饑，買餅一百汝勿啼。滹沱麥飯蕪蔞粥，咄汝豈得長食肉。仰天長嘆冠纓絕，下馬納屨踵亦決。張儀舌在雖自知，范叔衣寒一何切。人生貧賤烏足悲，行吟不顧妻罵隨。寄聲公等勿誚我，富貴莫忘牛衣時。
用晦以三寸篋貯金字佛經咒二十余卷精工之甚感而賦謝。明代。王世貞。 函端舍利發，知爾不成空。老眼粗能辨，僧翻未易終。真文玄奘熟，梵字苑咸工。大類群龍藏，收來一缽中。