繚墻重院,時(shí)聞?dòng)小⑻潸L到。繡被掩余寒,畫幕明新曉。朱檻連空闊,飛絮無(wú)多少。徑莎平,池水渺。日長(zhǎng)風(fēng)靜,花影閑相照。
塵香拂馬,逢謝女、城南道。秀艷過(guò)施粉,多媚生輕笑。斗色鮮衣薄,碾玉雙蟬小。歡難偶,春過(guò)了。琵琶流怨,都入相思調(diào)。
謝池春慢·玉仙觀道中逢謝媚卿。宋代。張先。 繚墻重院,時(shí)聞?dòng)小⑻潸L到。繡被掩余寒,畫幕明新曉。朱檻連空闊,飛絮無(wú)多少。徑莎平,池水渺。日長(zhǎng)風(fēng)靜,花影閑相照。塵香拂馬,逢謝女、城南道。秀艷過(guò)施粉,多媚生輕笑。斗色鮮衣薄,碾玉雙蟬小。歡難偶,春過(guò)了。琵琶流怨,都入相思調(diào)。
高墻環(huán)繞重重深院,耳畔不時(shí)傳來(lái)燕啼鶯嗽。繡被抵御拂曉的殘寒,畫閣輝映朝霞的璀燦。朱紅的欄桿擁抱水天的空闊,飛舞的柳絮呵,何處才是你的邊沿?路上的青草,平整如剪;池中的春水,寬闊渺遠(yuǎn)。春日遲遲,風(fēng)也似在偷懶—花枝,把身影投向悠閑的水面。
塵霧的余香輕拂著馬的鞍,謝媚卿呵,與你幸會(huì)在城南路邊。面容比敷過(guò)胭脂還更覺(jué)秀艷,微笑似嫵媚的歌聲在耳邊震顫。色彩入時(shí),著一身薄薄的春衫,面容如玉,鬢發(fā)似透明的雙蟬。相見(jiàn)恨晚,相愛(ài)恨晚,春天呵,離我們?cè)饺ピ竭h(yuǎn)?聽(tīng),琵琶的旋律似流水潺潺,流不盡的是相思的幽怨。
謝池春慢:詞牌名,慢詞,與六十六字令詞《謝池春》不同。雙調(diào)九十字,仄韻格。
玉仙觀:在汴京城南,是當(dāng)時(shí)游人游春的名勝場(chǎng)所。
謝媚卿:北宋名伎。
繚墻重院:高墻繚繞的深宅大院。
朱檻:紅淳窗提。畫閣朱檻均指精美的建筑。
徑莎平:路上長(zhǎng)滿了莎草。
塵香拂馬:指往玉仙觀途中,塵土和著花香撲面而來(lái)。
參考資料:
1、周篤文.《婉約詞典評(píng)》:遼寧教育出版社,2009.2:第26頁(yè)
2、本書編委會(huì).《唐宋詞觀止 上》:學(xué)林出版社,2015.11:第127頁(yè)
張先前往玉仙觀隨喜,半路上遇上一個(gè)漂亮的姑娘。他讓仆人前去打聽(tīng),原來(lái)是オ女謝媚卿。謝媚卿也從侍女那里得知,這位風(fēng)流倜儻的官人叫張先。兩人都久聞對(duì)方大名,互相以眼色示意。分手以后,張先失魂落魄,回去便寫下了這首《謝池春慢》,記敘邂適謝媚卿之事,寫出自己的愁緒。
參考資料:
1、徐尚衡編著.《中國(guó)詩(shī)詞故事》:江蘇少年兒童出版社,2014.02:第261頁(yè)
起首一句,點(diǎn)出主人公的居處所。“時(shí)聞?dòng)小保猩暇洌擞捎诟邏澙@、院宇深邃的緣故,而接下句則為人春眼之中的緣故。這時(shí)而一聞的鶯啼把人喚醒了。“繡被掩余寒”,可見(jiàn)被未折疊,而“畫閣明新曉”,天已大亮了。“朱檻連空闊”句承“畫閣”而寫居處環(huán)境,與“繚墻重院”相應(yīng),雖富麗然而寂寥,其境過(guò)清。“飛絮知多少”暗點(diǎn)時(shí)令為暮春。這樣,春曉、恬睡、聞鳥(niǎo),與“飛絮知多少”之景相連,就構(gòu)成一個(gè)現(xiàn)成思路,間接表現(xiàn)出濃厚的惜春情緒。“徑莎平”句以下續(xù)寫暮春景象,路上長(zhǎng)滿野草,池面漸廣,風(fēng)平浪靜時(shí),時(shí)有花影倒映。“日長(zhǎng)風(fēng)靜”與“閑”字表現(xiàn)出落寞蕭索的氣氛。這幾句暗示出詞中人小園芳徑之上徘徊不定,百無(wú)聊賴的獨(dú)特情緒。
過(guò)片承上啟下。“塵香拂馬”,要去城南的玉仙現(xiàn),一路上愁紅慘綠,偏又不期然而然地,“逢謝女,城南道”。兩人早已互相慕名的,而百聞不如一見(jiàn),于是“一見(jiàn)慕悅”。她明艷絕倫,秀麗出于天然,“秀艷過(guò)施粉”,雖只微微一笑,便有無(wú)限嫵媚而其衣色鮮艷奪目,日暖衣薄,更顯示出其身段之窈窕,就連她隨身佩帶之玉飾,雕琢成雙蟬樣,也格外玲瓏可愛(ài)。這里以工筆重彩,畫出一個(gè)天生麗人,從中流露出一見(jiàn)傾心的愉悅。然而緊接六字“歡難偶,春過(guò)了”,是說(shuō)有無(wú)窮后時(shí)之悔。從“琵琶流怨,都入相思調(diào)”二句看,二人可說(shuō)是“心有靈犀一點(diǎn)通”了。用筆變化,有相得益彰之妙。作者并沒(méi)有花太多筆墨來(lái)寫二人相遇如何的交談或品樂(lè),卻通過(guò)相顧無(wú)言的描寫將彼此的傾倒愛(ài)悅和相見(jiàn)恨晚的惆悵情緒表露得淋漓盡致。“春過(guò)了”三字兼挽上片,惜春之情與相見(jiàn)恨晚之悔打成一片,情景莫辯。
這首詞結(jié)構(gòu)緊湊,上下呼應(yīng)。寫兩人一見(jiàn)鐘情,有主有賓,有實(shí)有虛,有濃有淡,用筆靈活,疏密相間,輕重得當(dāng)。他們之間以目傳情,未曾講一句話。
張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時(shí)期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天圣八年進(jìn)士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽(yáng)修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語(yǔ)工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。 ...
張先。 張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時(shí)期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天圣八年進(jìn)士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽(yáng)修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語(yǔ)工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。
城頭山腳舊圖開(kāi),華構(gòu)凌云亦壯哉。談席昔人文獻(xiàn)地,升堂此日豫章材。
弦歌化里清風(fēng)動(dòng),麟鳳天南紫氣來(lái)。獨(dú)奈巖阿叢桂冷,幽棲不是偉長(zhǎng)才。
和嚴(yán)道培書院韻 其一。宋代。米芾。 城頭山腳舊圖開(kāi),華構(gòu)凌云亦壯哉。談席昔人文獻(xiàn)地,升堂此日豫章材。弦歌化里清風(fēng)動(dòng),麟鳳天南紫氣來(lái)。獨(dú)奈巖阿叢桂冷,幽棲不是偉長(zhǎng)才。
穆護(hù)砂 亂后重游太清宮。。黃公渚。 鼓枻滄溟去。踐山盟、待證鷗鷺。趁禺收浪,海天霞曙。瀛壖清淺如許。一徑處、檀欒青鳳舞。炎景斂、日中無(wú)暑。林海蕩、綠云靡極,繞殿腳、泉聲如故。婀娜蓬萊,葳蕤薝葡,十年重到渺愁余。訪煉師羽化,玉徽輟軫,腹痛賞音無(wú)。寥落鐘魚(yú)琳宇。碧紗籠、壁題塵污。悵蕊珠宮闕,沈沈朱鳥(niǎo),年時(shí)洞天曾住。遁藕空、將身迷處所。生意撫、婆娑庭樹(shù)。道場(chǎng)散、饑?guó)f掠食,兵塵梗、歸雁無(wú)書。海印蕪平,寶珠花萎,魂歸絳雪淚應(yīng)枯。又黃昏、戰(zhàn)艦空灘,角聲吹暮雨。
怯寒先著薄綿衣,竟與三春意態(tài)非。已似韋娘金縷盡,那堪蘇小玉繩稀?
樓臺(tái)有客憐相望,燕雁憑君記代飛。一為停驂思往事,宦情、鄉(xiāng)夢(mèng)兩相違!
秋柳 其三。近現(xiàn)代。許南英。 怯寒先著薄綿衣,竟與三春意態(tài)非。已似韋娘金縷盡,那堪蘇小玉繩稀?樓臺(tái)有客憐相望,燕雁憑君記代飛。一為停驂思往事,宦情、鄉(xiāng)夢(mèng)兩相違!
頌古二十四首。明代。釋宗演。 有一語(yǔ),沒(méi)人知。最親切,又希奇。曉來(lái)和露看,只欠一聲啼。
收蜜蜂。宋代。蘇轍。 空中蜂隊(duì)如車輪,中有王子蜂中尊。分房減口未有處,野老解與蜂語(yǔ)言。前人傳蜜延客住,後人秉艾催客奔。布囊包里鬧如市,坌入竹屋新且完。小窗出入旋知路,幽圃首夏花正繁。相逢處處命儔侶,共入新宅長(zhǎng)子孫。今年活計(jì)知尚淺,蜜蠟未暇分主人。明年少割助和藥,慚愧野老知利源。
赭黃高拱玉霄間,金殿祥驎九色斑。湛露恩濃開(kāi)鎬宴,大風(fēng)歌奏仰龍顏。
自驚垂老拋農(nóng)畝,浪逐群仙款帝關(guān)。銀甕白環(huán)方紀(jì)瑞,汗青修竹盡南山。
和田龍圖升之登秋宴口號(hào) 其一。宋代。程俱。 赭黃高拱玉霄間,金殿祥驎九色斑。湛露恩濃開(kāi)鎬宴,大風(fēng)歌奏仰龍顏。自驚垂老拋農(nóng)畝,浪逐群仙款帝關(guān)。銀甕白環(huán)方紀(jì)瑞,汗青修竹盡南山。