浣溪沙·雪頷霜髯不自驚
浣溪沙·雪頷霜髯不自驚朗讀伽花彩甚奇，謂有初春之興。因作二首，寄袁公濟(jì)
雪頷霜髯不自驚。更將翦彩發(fā)春榮。羞顏未醉已先赪。
莫唱黃雞并白發(fā)，且呼張丈喚殷兄。有人歸去欲卿卿。
浣溪沙·雪頷霜髯不自驚。宋代。蘇軾。 伽花彩甚奇，謂有初春之興。因作二首，寄袁公濟(jì)雪頷霜髯不自驚。更將翦彩發(fā)春榮。羞顏未醉已先赪。莫唱黃雞并白發(fā)，且呼張丈喚殷兄。有人歸去欲卿卿。
譯文
伽花顏色絢麗甚是罕見，不由得讓人愛上這初春時節(jié)。所以特作詞兩首，寄給袁公濟(jì) 雖已是兩鬢斑白心中卻是未曾服老，仍像是最青春年少的少年，美酒未醉已經(jīng)羞愧的紅了臉。
不要在年老的時候才感嘆時光流逝，且把張丈殷兄叫上一起同行游玩觀賞?？吹接腥藲w去就想到了你。
注釋
袁公濟(jì)：蘇軾的好友。
雪頷霜髯：謂發(fā)白須白。
翦彩:形容花開繁茂。
春榮:喻少年時期。
赪：紅色。
白發(fā):指老年時期。
唱黃雞：感慨時光流逝。因黃雞能報曉，故用以指代時光流逝。
參考資料：
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
猜你喜歡
到揚(yáng)州。明代。黎貞。 落日江都半是霞，野人猶說帝王家。長堤一道青如染，還有垂楊集暮鴉。
馬上偶述。明代。黃佐。 南風(fēng)吹沙作黃霧，紫騮嘶踏東華路。停鑣引領(lǐng)意悄然，宮樹離離聞杜鵑。
范太史楊評事攜酒榼過清涼山中。。歐大任。 忝攝名山長，精廬為客開。愛君乘興發(fā)，騎馬到門來。館閣詞人筆，云霄法署才。金陵逢二妙，堪醉鳳凰臺。
次韻舍弟江上。宋代。王安石。 岸紅歸欲稠，渚綠合猶晚。晴沙上屐輕，暖水隨帆遠(yuǎn)。吹波戲魚動，掠葉飛禽返。著意覓幽蹊，桃花悞劉阮。
秋日二首 其一。宋代。孫覿。 豆熟連村雨葉黃，粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁，凍蝶猶穿晚菊忙。
盡道今年春較早。梅與人情，覺得梅偏好。一樹南豅香未老。春風(fēng)已自生芳草。來自城中猶帶曉。行到君家，細(xì)雨吹池沼。悵望沙坑須會到。玉溪此意年時少。
蝶戀花·盡道今年春較早。宋代。韓淲。 盡道今年春較早。梅與人情，覺得梅偏好。一樹南豅香未老。春風(fēng)已自生芳草。來自城中猶帶曉。行到君家，細(xì)雨吹池沼。悵望沙坑須會到。玉溪此意年時少。