登敬亭山南望懷古贈竇主簿
登敬亭山南望懷古贈竇主簿朗讀敬亭一回首，目盡天南端。
仙者五六人，常聞此游盤。
溪流琴高水，石聳麻姑壇。
白龍降陵陽，黃鶴呼子安。
羽化騎日月，云行翼鴛鸞。
下視宇宙間，四溟皆波瀾。
汰絕目下事，從之復何難？
強食不成味，清晨起長嘆。
愿隨子明去，煉火燒金丹。
登敬亭山南望懷古贈竇主簿。唐代。李白。 敬亭一回首，目盡天南端。仙者五六人，常聞此游盤。溪流琴高水，石聳麻姑壇。白龍降陵陽，黃鶴呼子安。羽化騎日月，云行翼鴛鸞。下視宇宙間，四溟皆波瀾。汰絕目下事，從之復何難？百歲落半途，前期浩漫漫。強食不成味，清晨起長嘆。愿隨子明去，煉火燒金丹。
譯文
敬亭山上回首南望，極目望盡南天。
常聽說有五六仙人，在此游樂。
琴高溪流水潺潺，麻姑壇石崖聳立。
白龍降落在陵陽山，黃鶴呼叫子安。
子安的在這里羽化騎黃鶴上日月，乘長風駕云霧，與鴛鸞比翼。
下視茫茫宇宙之間，四海皆是波瀾壯闊。
雙眼不瞧目下事，世事翻覆多艱難。
人生百歲，現如今半途，前途渺茫，不可預期。
強食的瓜兒不甜，每每清晨起床即長嘆。
我愿跟隨仙人子明去，煉火燒金丹。
注釋
麻姑：道教神話人物。據《神仙傳》記載，其為女性，修道于牟州姑馀山，東漢時應仙人王方平之召降生于蔡經家，年十八九，貌美，自謂“已見東海三次變為桑田”，故古時以麻姑喻高壽。民間又有三月三日西王母壽辰，麻姑于絳珠河邊以靈芝釀酒祝壽的故事流傳。過去民間為女性祝壽多贈麻姑像，取名麻姑獻壽。
“白龍降陵陽，黃鶴呼子安”：典出漢劉向《列仙傳·陵陽子明》：陵陽子明者，銍鄉人也。好釣魚於旋溪。釣得白龍，子明懼，解鉤拜而放之。后得白魚，腹中有書，教子明服食之法。子明遂上黃山，采五石脂，沸水而服之。三年，龍來迎去，止陵陽山上百余年，山去地千馀丈。大呼（山）下人，令上山半，告言溪中。子安當來，問子明釣車在否。后二十余年，子安死，人取葬石山下。有黃鶴來，棲其冢邊樹上，鳴呼子安云：“陵陽垂釣，白龍銜鉤。終獲瑞魚，靈述是修。五石溉水，騰山乘虬。子安果沒，鳴鶴何求！”
鴛鸞：一作“鹍鸞”。
皆波瀾：一作“空波瀾”。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
送河內令孫偕兼懷太守晁子長。宋代。梅堯臣。 去年同渡江，江上風雷惡。與君相後先，夜向蘆洲泊。君今作邑太行陽，八月黃河雁初落。漢家借寇吏正閑，到喜秋城罷嚴柝。
對月書感 其一。清代。丘逢甲。 明月出滄海，我家滄海東。獨憐今夜見，猶與故鄉同。喪亂山河改，流亡邑里空。相思祗垂淚，顧影愧歸鴻。
渡江。宋代?？孜渲?。 扁舟臨朝陽，匹馬渡江北。志士豈懷居，征夫樂行役。東風吹高原，生意密如織。早晚卸塵鞍，皇州正春色。
潢上釣魚得四十九枚戲成小詩。清代。李英。 偶結西河叟，朝朝駐水濱。誰知麋鹿性，還與白鷗親。草伏情偏劇，風餐歲更貧。因思游北固，曾作釣鱸人。
同郭師圣司空仲容探韻得江字。宋代。馮時行。 孤月流高天，分影遍千江。我來無人境，亦復窺幽窗。好客如佳月，開門輒摐摐。月到客亦到，不隔山{左山上兇下兒}谾。把手入茅廬，笑語鐘新撞。一鳴驚人友，更挾飛鳧雙。連璧光照眼，老我心所降。呼童洗瓦盞，竹葉傾冊山缸。清溪漱鳴玉，老樹森高幢。更招二三子，放懷山水邦。分題得佳句，一字鼎可扛。男兒樹勛德，出手便可椿。愿移詩句力，挽俗還純厖。惟予心已灰，庶幾鹿門龐。