宣城青溪
宣城青溪朗讀青溪勝桐廬，水木有佳色。
山貌日高古，石容天傾側。
彩鳥昔未名，白猿初相識。
不見同懷人，對之空嘆息。
宣城青溪。唐代。李白。 青溪勝桐廬，水木有佳色。山貌日高古，石容天傾側。彩鳥昔未名，白猿初相識。不見同懷人，對之空嘆息。
譯文
宣城青溪的風景勝于浙江的桐廬，水木清華，秀麗輕婉。
山勢是遠古面貌，石頭仿佛天上飛來。
彩羽鳥從來沒有人命名過，白猿猴也是初次與人相見。
看不到與我一樣喜愛大自然的人，對著美景，只能徒自嘆息。
注釋
青溪，一作“清溪”。清溪，在池州秋浦縣北五里。而此云宣城清溪者，蓋代宗永泰元年，始析宣州之秋浦、青陽及饒州之至德為池州，其前固隸宣城郡耳。
浙江省有桐廬縣，境內的富春江清澈見底，兩岸連山，風景秀麗。
吳均《與朱元思書》：自富陽至桐廬一百里許，奇山異水，天下獨絕。
同懷人，指志同道合的人。
參考資料：
1、天下閱讀網.宣城青溪
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
秋日雜興。宋代。敖陶孫。 陣云起西北，中原暗黃塵。豈無匡時算，無路不得陳。書生亦過計，夜夜占天文。匣劍似識時，中宵啞然鳴。我亦發悲歌，沾衣涕從橫。
送鄭德新方伯致仕。明代。朱誠泳。 霄漢勛名喜致身，薇垣望重自西秦。心應許國終懷赤，鬢為憂民早博銀。公道定知歸太史，清朝無愧作閒人。從今勘破黃粱夢，習靜虛堂養谷神。
游羅浮四首 其四。明代。劉存業。 抱被相隨石室中，天雞初唱海濤紅。晦明不定山頭日，呼舞無端谷口風。前輩書題空石蘚，野人心思只云松。神仙骨相知誰是，更踏飛云最上峰。
詠懷古跡五首 其四 桂陽。明代。陳子升。 廣郡延袤古桂陽，郡人不省是維桑。換鹽忽漫逢賓客，食藕因思制楚裳。天下幾州真刺史，我來一度舊劉郎。而今不作看花恨，消息王孫草盡芳。
姚元白黎惟敬張羽王見過小酌得孤字。。歐大任。 燕市浮沉日，將誰向酒壚。自難期貴客，君肯問潛夫。白眼千人廢，黃金一醉無。卻看星斗上，劍氣不曾孤。