讀山海經十三首·其三
讀山海經十三首·其三朗讀迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。
西南望昆墟，光氣難與儔。
亭亭明玕照，洛洛清瑤流。
恨不及周穆，托乘一來游。
讀山海經十三首·其三。魏晉。陶淵明。 迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。西南望昆墟，光氣難與儔。亭亭明玕照，洛洛清瑤流。恨不及周穆，托乘一來游。
譯文
遙遙高聳槐江嶺，那是玄圃最高岡。
遠望西南昆侖山，珠光寶氣世無雙。
高高珠樹光明照，謠水涓涓流細淌。
可恨不及周穆世，搭車也去一游賞。
注釋
迢遞（tiáodì）：高而遠的樣子。槐江嶺：即槐江之山。
玄圃：即平圃，亦作“縣（懸）圃。”
昆墟：即昆侖山。光氣：珠光寶氣。
儔：比并。
亭亭：高高聳立的樣子。玕（gān）：瑯玕樹，即珠樹。
落落：同“洛洛”，水流動的樣子。瑤：同“滛”。
周穆：周穆王。
托乘：猶今言“搭車”。
參考資料：
1、郭維森 包景誠．陶淵明集全譯．貴陽：貴州人民出版社，1992：238-255
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
訪顧朗生不遇。明代。皇甫汸。 為訪山居勝，門前一水分。寧知牽世網，未果謝人群。滿徑翳秋草，虛窗閒白云。非關乘雪興，了恨未逢君。
忍野八海詠懷。。熊盛元。 海底魚游樂未央，此身何啻在濠梁？遙聞尺八簫聲起，牽得鄉愁爾許長。
安樂窩中吟 其六。宋代。邵雍。 安樂窩中春不虧，山翁出入小車兒。水邊平轉綠楊岸，花外就移芳草堤。明快眼看三月景，康強身歷四朝時。鳳凰樓下天津畔，仰面迎風倒載歸。
命妓不至。唐代。劉兼。 琴中難挑孰憐才，獨對良宵酒數杯。蘇子黑貂將已盡，宋弘青鳥又空回。月穿凈牖霜成隙，風卷殘花錦作堆。欹枕夢魂何處去，醉和春色入天臺。
題引翠樓簡元善張兄。。劉崧。 盡道樓居思不群，滿樓山色翠紛紛。高崖斜日含丹霧，碧嶂清秋起暮云。江上捲簾通雨氣，月中看劍動星文。來游定覓張公子，載酒題詩過夜分。
臨江仙·有相有中容易覓。。尹志平。 有相有中容易覓，無為無處難為。終朝作伴影相隨。愚人尋不見，達者已先知。此理勤參搜獲正，一條大路無迷。勸君速悟莫遲疑。常常忘視聽，步步入希夷。