讀山海經(jīng)十三首·其三
讀山海經(jīng)十三首·其三朗讀迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。
西南望昆墟，光氣難與儔。
亭亭明玕照，洛洛清瑤流。
恨不及周穆，托乘一來游。
讀山海經(jīng)十三首·其三。魏晉。陶淵明。 迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。西南望昆墟，光氣難與儔。亭亭明玕照，洛洛清瑤流。恨不及周穆，托乘一來游。
譯文
遙遙高聳槐江嶺，那是玄圃最高岡。
遠(yuǎn)望西南昆侖山，珠光寶氣世無雙。
高高珠樹光明照，謠水涓涓流細(xì)淌。
可恨不及周穆世，搭車也去一游賞。
注釋
迢遞（tiáodì）：高而遠(yuǎn)的樣子。槐江嶺：即槐江之山。
玄圃：即平圃，亦作“縣（懸）圃。”
昆墟：即昆侖山。光氣：珠光寶氣。
儔：比并。
亭亭：高高聳立的樣子。玕（gān）：瑯玕樹，即珠樹。
落落：同“洛洛”，水流動(dòng)的樣子。瑤：同“滛”。
周穆：周穆王。
托乘：猶今言“搭車”。
參考資料：
1、郭維森 包景誠．陶淵明集全譯．貴陽：貴州人民出版社，1992：238-255
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
洪陽南溪道中。。石維巖。 輿筍嘔啞山徑迷，秋風(fēng)著我下南溪。不遭離亂胡濘淖，自覺川原無町畦。萬里鄉(xiāng)愁隨處寫，半竿殘日向人低。朋儕為問生涯似，松鼠穿林與竹雞。
粗官濫吹易三年，回首春風(fēng)入境天。芳草一畦黃犢雨，晴波干頃白鷗煙。
清時(shí)桴鼓聲都歇，野老衣冠望若仙。不信南朝金粉地，桑麻雞犬獨(dú)翛然。
壬辰仲春檄調(diào)上元留別高淳士民。清代。陶在銘。 粗官濫吹易三年，回首春風(fēng)入境天。芳草一畦黃犢雨，晴波干頃白鷗煙。清時(shí)桴鼓聲都歇，野老衣冠望若仙。不信南朝金粉地，桑麻雞犬獨(dú)翛然。
王元美分守浙西書來謂烏程酒濁如涇水黑若油。明代。王叔承。 試問烏程第一篘，醉仙翻作酒家羞。三千年上探星海，未必黃河是濁流。
頌古六首。宋代。釋咸杰。 一橈劈腦沒遮攔，大海波濤徹底乾。盡謂單傳并直指，誰知總被祖師謾。
端午次韻和徐改之。。于石。 榴花灼爍露初乾，乍試香羅怯曉寒。自古獨(dú)醒多見忌，與君一醉笑相看。無邪安用艾懸戶，徇俗聊將黍饤盤。千載沉湘呼不起，至今遺恨楚江干。濤頭灑淚眼難乾，魚腹沉冤骨未寒。楚些一章招莫返，曹碑八字好難看。水流不盡湘江恨，俗奠空陳蘋藻盤。我亦逢時(shí)增感慨，凜然忠孝孰能干。