唐鐃歌鼓吹曲·高昌
唐鐃歌鼓吹曲·高昌朗讀麹氏雄西北，別絕臣外區。
既恃遠且險，縱傲不我虞。
烈烈王者師，熊螭以為徒。
龍旂翻海浪，馹騎馳坤隅。
賁育搏嬰兒，一掃不復馀。
平沙際天極，但見黃云驅。
臣靖執長纓，智勇伏囚拘。
文皇南面坐，夷狄千群趨。
咸稱天子神，往古不得俱。
獻號天可汗，以覆我國都。
兵戎不交害，各保性與軀。
唐鐃歌鼓吹曲·高昌。唐代。柳宗元。 麹氏雄西北，別絕臣外區。既恃遠且險，縱傲不我虞。烈烈王者師，熊螭以為徒。龍旂翻海浪，馹騎馳坤隅。賁育搏嬰兒，一掃不復馀。平沙際天極，但見黃云驅。臣靖執長纓，智勇伏囚拘。文皇南面坐，夷狄千群趨。咸稱天子神，往古不得俱。獻號天可汗，以覆我國都。兵戎不交害，各保性與軀。
譯文
麴氏文泰兮西北獨霸，不君不臣兮對外屈膝。
有恃無恐兮天高地遠，豈奈我何兮狂傲無忌。
王師討伐兮威風凜凜，將士勇猛兮熊螭可擬。
旌旗獵獵兮如云如浪，戰車奔馳兮長驅直入。
賁育轉世兮擒賊何難，橫掃千軍兮全面徹底。
平沙漫漫兮直上天穹，黃云滾滾兮不辨東西。
偉哉李靖兮長纓在手，智勇雙全兮蒼龍被執。
平息叛亂兮太宗端坐，群夷懾服兮匍匐致禮。
誠惶誠恐兮尊唐為神，嘖嘖贊頌兮古今第一。
獻號可汗兮天字為冠，稱臣不貳兮效忠唐李。
相安無侵兮兵戎不犯，太平盛世兮樂事無已。
注釋
此篇所述與史料有出入。據《新唐書·高昌傳》及《李靖傳》，均無李靖滅高昌之事。史書載，公元639年（貞觀十三年），太宗命吏部尚書侯君集為交河道大總管，率步騎數萬眾以擊高昌，次年滅高昌。
麴（qū區）氏：這里所指的就是伯雅子文泰。臣外區：指麴氏臣西突厥。
烈烈：威武貌。熊螭（chī雌）：喻士兵如熊螭一般勇猛。
龍旂（qí旗）：上繡龍形之旗。馹（yì異）：古代驛站用的車。 馹騎：指車騎。坤：西南方向。
賁（bì幣）育：指古時兩位勇士孟賁和夏育。搏：空手而執也。
囚拘：像犯人一樣受拘束。
天可汗：意思是稱唐太宗為天可汗。
兵戍：一作“兵戎”，指軍隊。性與軀：指生命財產。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。 ...
柳宗元。 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。
猜你喜歡
避地白巖山中書懷。宋代。吳說。 胡虜憑陵甚，長驅青海邊。攜家遭困頓，憂國憤迍邅。不省歲月換，徒驚花草鮮。到頭蘇息否，灑淚問蒼天。
故承議李 其二。南北朝。鄒浩。 甫畢榮親愿，歸休不計年。心冥塵竟遠，善積子皆賢。萬事殘初夢，千齡掩逝川。登門獨無路，追感倍悽然。
三部樂 和霞盦風后木葉枯脫之作。清代。楊玉銜。 林禿山髡，掃木葉一空，似頭新沐。蠣墻薜荔，凌亂詩人吟屋。未歲寒、松柏先凋，豈梅花五月，笛聲飛玉。橫汾帆亂，又唱大風一曲。更傷揀枝旅雁，當月昏水闊，冷餐寒宿。許教壘完檐幕，焰支窗燭。問塵襟、滌除幾斛。身世淚、真盈一掬。梁月照色，荒三徑、多少余綠。
題鑒園圖。。李宣龔。 事業欲安說，溪邊柳成圍。當時叩門人，百過亦已衰。此園在城東，地偏故自奇。世俗便貴耳，濁醪爭載窺。那識賞寂寞，但聞簧與絲。我向喜獨游，扁舟弄漣漪。拊檻一片云，鐘山遠平籬。花竹不迎拒，魚鳥無瑕疵。豈惟客忘主，青溪吾所私。中間共出處，就官淮之湄。上瘠民力瘁，百無一設施。鄂渚得再覿，征車方北馳。歸涂望楚氛，微服鹢退飛。陵谷事已改，變遷到茅茨。相逢忽攬卷，不收十年悲。鄭記似柳州，平淡乃過之。夙忝文字飲，可能欠一詩。巷南數椽屋，有枝亦無依。儻免熠耀畏，慆慆還當歸。芳草結忠信，吾言茲在茲。
詠瀟湘八景各一首·洞庭秋月。宋代。劉克莊。 寄聲謝軒帝，不必奏鈞天。一碧九萬里，橫吹鐵笛眠。