題瓜州新河餞族叔舍人賁
題瓜州新河餞族叔舍人賁朗讀齊公鑿新河，萬(wàn)古流不絕。
豐功利生人，天地同朽滅。
兩橋?qū)﹄p閣，芳樹(shù)有行列。
愛(ài)此如甘棠，誰(shuí)云敢攀折。
吳關(guān)倚此固，天險(xiǎn)自茲設(shè)。
海水落斗門(mén)，湖平見(jiàn)沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悅。
楊花滿江來(lái)，疑是龍山雪。
惜此林下興，愴為山陽(yáng)別。
瞻望清路塵，歸來(lái)空寂滅。
題瓜州新河餞族叔舍人賁。唐代。李白。 齊公鑿新河，萬(wàn)古流不絕。豐功利生人，天地同朽滅。兩橋?qū)﹄p閣，芳樹(shù)有行列。愛(ài)此如甘棠，誰(shuí)云敢攀折。吳關(guān)倚此固，天險(xiǎn)自茲設(shè)。海水落斗門(mén)，湖平見(jiàn)沙汭。我行送季父，弭棹徒流悅。楊花滿江來(lái)，疑是龍山雪。惜此林下興，愴為山陽(yáng)別。瞻望清路塵，歸來(lái)空寂滅。
譯文
潤(rùn)州刺史齊公開(kāi)鑿新運(yùn)河，將會(huì)萬(wàn)古長(zhǎng)流不絕。
這是一座豐碑，豐功偉績(jī)將使后人受惠，與天地同在。
河上有兩座橋梁，正對(duì)著兩座閣樓，河邊樹(shù)木蒼郁，花朵盛開(kāi)。
這樹(shù)木就如同周召公辦公事的甘棠樹(shù)，深受人民喜愛(ài)，誰(shuí)會(huì)去攀折呢？
吳國(guó)地界將因此固若金湯，從此這里就是天險(xiǎn)。
水閘將海水阻攔，寬闊的人工湖使沙岸的河流交匯處顯現(xiàn)。
現(xiàn)在我送我們家長(zhǎng)排行最小的叔父李賁外出，因?yàn)榉謩e心里很不痛快，剛才的興高采烈都是假裝的，所以把船停下，多待一會(huì)。
你看著滿江漂蕩的柳絮，像龍山的雪花，仿佛也依依不舍你的離別。
讓我們珍惜在這里的聚會(huì)，就像七君子在竹林聚會(huì)一樣情誼深厚，此別也像是他們的分別一樣郁悶愴惻。
望著你即將飛馬絕塵而去的身影，我可以料想：我回家以后會(huì)是多么清冷寂寞。
注釋
沙汭：水灣邊的沙灘。
弭棹：亦作“ 弭櫂 ”。停泊船只。
愴：悲傷。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
挽陳提舉 其一。。趙善括。 藺璧雖期復(fù)，蘇書(shū)竟不還。慶馀鐘令緒，才大壓塵寰。勁正三朝老，從容半世閑。會(huì)心真是老，一笑別人間。
據(jù)地酣歌笑四豪，詩(shī)情酒態(tài)憶吾曹。坐來(lái)夜雨衙齋冷，望去春風(fēng)馬首高。
白眼未清游俠骨，朱弦寧向眾人操。燕臺(tái)重價(jià)需千里，莫問(wèn)囊中金錯(cuò)刀。
送林坦之垂之兄弟上春官二首 其一。明代。鄧云霄。 據(jù)地酣歌笑四豪，詩(shī)情酒態(tài)憶吾曹。坐來(lái)夜雨衙齋冷，望去春風(fēng)馬首高。白眼未清游俠骨，朱弦寧向眾人操。燕臺(tái)重價(jià)需千里，莫問(wèn)囊中金錯(cuò)刀。
送文潛歸因成一絕奉寄。宋代。呂本中。 水天空闊片帆開(kāi)，野岸蕭條送騎回。重到張公泊船處，小亭春在鎖青苔。
一氣貫寥寥。冥混里、孰謂鵬蜩。千形萬(wàn)狀隨空化，乾坤運(yùn)轉(zhuǎn)，游塵野馬，都在扶搖。
曳屣挈簞瓢。異玉食、肥馬金鑣。薰蕕梟鳳雖殊器，天鈞一點(diǎn)，靈明不昧，各自逍遙。
青杏兒。。姬翼。 一氣貫寥寥。冥混里、孰謂鵬蜩。千形萬(wàn)狀隨空化，乾坤運(yùn)轉(zhuǎn)，游塵野馬，都在扶搖。曳屣挈簞瓢。異玉食、肥馬金鑣。薰蕕梟鳳雖殊器，天鈞一點(diǎn)，靈明不昧，各自逍遙。
濕水謠。宋代。耶律鑄。 借問(wèn)盧溝橋下水，甚時(shí)離了濕頭山。自從流入桑乾后，幾度窮兵戰(zhàn)不還。