送族弟綰從軍安西
送族弟綰從軍安西朗讀漢家兵馬乘北風，鼓行而西破犬戎。
爾隨漢將出門去，剪虜若草收奇功。
君王按劍望邊色，旄頭已落胡天空。
匈奴系頸數應盡，明年應入蒲萄宮。
送族弟綰從軍安西。唐代。李白。 漢家兵馬乘北風，鼓行而西破犬戎。爾隨漢將出門去，剪虜若草收奇功。君王按劍望邊色，旄頭已落胡天空。匈奴系頸數應盡，明年應入蒲萄宮。
譯文
我大唐兵馬乘北風出征，軍鼓壯行色，向西擊破萬惡的侵略者。
你跟隨大將軍出門去，殺虜就如揮鐮刀割草，一定會立下奇功。
君王在宮中按劍，神情肅穆了解邊情，敵軍的命星已墜落下胡疆上空。
匈奴侵略者的命數已盡，系頸投降吧！明年你就能驅馬入宮報捷。
注釋
而：一作“向”。
爾隨漢將：一作“爾揮長劍”。
色：一作“邑”。
應：一作“驅”。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
華山畿二十五首 其二十五。兩漢。佚名。 腹中如亂絲。憒憒適得去。愁毒已復來。
送彭待制知瀛州。宋代。劉敞。 趙北燕南如掌平，定知臺選寄長城。雅歌不廢軍中樂，緩帶能令塞外清。傾蓋由來欣意氣，著鞭從此想功名。灞池送目邯鄲道，倚瑟空多惜別聲。
李夫人歌。明代。王世貞。 人耶仙耶，宛然而來者，疇為汝之權耶。仙耶人耶，翩然而去者，疇為汝之身耶。
四十詠 其二十八 徐太學益孫。明代。王世貞。 徐生貌溫如，骨節不茅靡。興詞雖沃若，所造有根柢。拂袖平原門，掩關驃騎里。不為造物弄，翛然事名理。勖哉出世資，毋輕慕才鬼。
除夕太原府四首。明代。程可中。 檀槽鐵撥素絲弦，此技都夸三晉專。里耳只今貪小令，金元遺調漸無傳。