轉盼如波眼，娉婷似柳腰。花里暗相招，憶君腸欲斷，恨春宵。
譯文：轉動的明眸，流盼著清澈的秋波；纖秀的腰肢，如翠柳般婀娜。花叢里的幽會已成往事，深情的回憶只增添了相思的凄惻，更恨這春宵孤獨漫漫難過。
注釋：南歌子：唐教坊曲名，后用為詞牌名。轉盼：目光左右地掃視。盼，一作“眄”。娉婷：形容姿態秀美。暗相招：偷偷地相互打招呼邀約。此處指幽會。恨春宵：恨春宵難過。