天初暖，日初長，好春光。萬匯此時皆得意，競芬芳。
譯文：和煦的陽光，風和日麗，萬物快活地競相生長。
注釋：萬匯：萬物。
筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻，掛斜陽？
譯文：筍兒使著勁兒猛長，身子簡直要迸開了，迸出滿身嫩綠。花兒，羞羞答答的，依偎在雪塢上，灑出滿世界濃香。透過那金絲般的柳枝，看得見一輪落日，仿佛柳枝就掛在斜陽上。
注釋：苔錢：苔點形圓如錢，故稱“苔錢”。金絲：指柳條。