初隨林靄動，稍共夜涼分。
譯文：開始的時候，微雨像樹林中浮動的霧氣一樣，時有時無，若隱若現；漸漸地，分掉了一點夜晚的涼意，讓人感覺到了它的存在。
注釋：林靄：林中的云氣。靄，霧氣。稍：漸漸。共：與，跟。
窗迥侵燈冷，庭虛近水聞。
譯文：夜深了，它透窗入戶，讓燈火閃爍不定，離窗很遠也能感覺到它的冰涼；仔細聽還能感覺到從空曠的院子里傳來的輕微淅瀝聲。
注釋：迥：遠。一作“逼”。虛：這里是空曠的意思。