羅浮山下四時春，盧橘楊梅次第新。
譯文：羅浮山下四季都是春天，枇杷和黃梅天天都有新鮮的。
日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。（不辭一作：不妨）
譯文：如果每天吃三百顆荔枝，我愿意永遠(yuǎn)都做嶺南的人。