波渺渺，柳依依。孤村芳草遠，斜日杏花飛。江南春盡離腸斷，蘋滿汀洲人未歸。
譯文：煙波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天際，遠處斜橫著幾間茅屋，在夕陽余輝的映照中又飛舞著片片杏花。江南的春天已經過去，離人愁思縈繞；汀州長滿了蘋花，心上人還未回還。
注釋：蘋滿汀洲：代指春末夏初的時令。蘋：一種水生植物，也叫四葉菜、田字草。汀州：水中的小塊陸地。