• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    章臺柳·寄柳氏翻譯及注釋

    章臺柳,章臺柳,顏色青青今在否?

    縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。(版本一)

    譯文:借問章臺的柳啊,過去你是那樣婀娜多姿,如今你還和往日一樣嗎?

    注釋:章臺:漢長安中街名,在陜西長安故城西南,見《漢書·張敞傳》,是繁華的地方,后來每借稱妓院所在。六朝、唐人已用其事與楊柳相連。如費昶《和蕭記事春旦有所思》:“楊柳何時歸,裊裊復依依,已映章臺陌,復掃長門扉。”崔國輔《少年行》:“章臺折楊柳。”《古今詩話》:“漢張敞為京兆尹,走馬章臺街。街有柳,終唐世曰章臺柳。”故杜詩云:“京兆空柳色。”(《古今圖書集成·草木典》卷二六七柳部引)。依依:柔軟貌。《詩經·小雅·采薇》:“昔我往矣,楊柳依依。”

    章臺柳,章臺柳,往日依依今在否?

    譯文:(版本二)縱然那細長柔嫩的枝條,飄垂如故,恐怕也被他人攀折得不像樣了。

    注釋:(版本二)

    縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。(版本二)

    章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否?

    縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。(版本三)

    日韩人妻无码精品久久久不卡 | 亚洲欧美久久久久9999| 欧美精品一区二区久久| 婷婷久久香蕉五月综合加勒比 | 国产精品青草久久久久福利99| 久久综合亚洲色HEZYO国产| 日日狠狠久久偷偷色综合免费| 久久精品a亚洲国产v高清不卡| 久久无码国产| 久久人人爽人人爽人人片AV东京热| 久久精品国产亚洲7777| 久久精品国产半推半就| 久久亚洲国产成人精品性色| 91精品国产高清久久久久久国产嫩草| 色欲久久久天天天综合网 | 亚洲а∨天堂久久精品| 欧美一区二区三区久久综| 66精品综合久久久久久久| 精品久久久久久久久免费影院| 久久久久综合中文字幕| 久久久久久久久久久久中文字幕 | 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 91超碰碰碰碰久久久久久综合| 欧美激情一区二区久久久| 91亚洲国产成人久久精品网址| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕 | 亚洲精品美女久久久久99| 狠狠色丁香婷婷综合久久来来去| 九九精品99久久久香蕉| 久久国产高潮流白浆免费观看| 怡红院日本一道日本久久| 国产成人精品久久免费动漫 | 久久久亚洲AV波多野结衣| 国产无套内射久久久国产| 精品久久一区二区| jizzjizz国产精品久久| 久久婷婷成人综合色综合| 色婷婷综合久久久中文字幕| 国内精品伊人久久久久777| 国产高潮国产高潮久久久| 欧美亚洲色综久久精品国产|