朝cháo中zhōng措cuò--李lǐ之zhī儀yí
臘là窮qióng天tiān際jì傍bàng危wēi欄lán。。密mì雪xuě舞wǔ初chū殘cán。。表biǎo里lǐ江jiāng山shān如rú畫huà，，分fēn明míng不bù似shì人rén間jiān。。功gōng名míng何hé在zài，，文wén章zhāng漫màn與yǔ，，空kōng嘆tàn流liú年nián。。獨dú恨hèn歸guī來lái已yǐ晚wǎn，，半bàn生shēng孤gū負fù漁yú竿gān。。
朝中措。宋代。李之儀。 臘窮天際傍危欄。密雪舞初殘。表里江山如畫，分明不似人間。功名何在，文章漫與，空嘆流年。獨恨歸來已晚，半生孤負漁竿。