畫huà堂táng春chūn--趙zhào長zhǎng卿qīng
當dāng時shí巧qiǎo笑xiào記jì相xiāng逢féng。。玉yù梅méi枝zhī上shàng玲líng瓏lóng。。酒jiǔ杯bēi流liú處chù已yǐ愁chóu濃nóng。。寒hán雁yàn橫héng空kōng。。去qù程chéng無wú記jì更gèng從cóng容róng。。到dào歸guī來lái好hǎo事shì匆cōng匆cōng。。一yī時shí分fēn付fù不bù言yán中zhōng。。此cǐ恨hèn難nán窮qióng。。
畫堂春。宋代。趙長卿。 當時巧笑記相逢。玉梅枝上玲瓏。酒杯流處已愁濃。寒雁橫空。去程無記更從容。到歸來好事匆匆。一時分付不言中。此恨難窮。