三sān層céng閣gé上shàng置zhì音yīn聲shēng--李lǐ世shì民mín
綺qǐ筵yán移yí暮mù景jǐng，，紫zǐ閣gé引yǐn宵xiāo煙yān。。隔gé棟dòng歌gē塵chén合hé，，分fēn階jiē舞wǔ影yǐng連lián。。聲shēng流liú三sān處chù管guǎn，，響xiǎng亂luàn一yī重zhòng弦xián。。不bù似shì秦qín樓lóu上shàng，，吹chuī簫xiāo空kōng學(xué)xué仙xiān。。
三層閣上置音聲。唐代。李世民。 綺筵移暮景，紫閣引宵煙。隔棟歌塵合，分階舞影連。聲流三處管，響亂一重弦。不似秦樓上，吹簫空學(xué)仙。