晚wǎn春chūn--劉liú希xī夷yí
佳jiā人rén眠mián洞dòng房fáng，，回huí首shǒu見jiàn垂chuí楊yáng。。寒hán盡jǐn鴛yuān鴦yāng被bèi，，春chūn生shēng玳dài瑁mào床chuáng。。庭tíng陰yīn幕mù青qīng靄ǎi，，簾lián影yǐng散sàn紅hóng芳fāng。。寄jì語yǔ同tóng心xīn伴bàn，，迎yíng春chūn且qiě薄báo妝zhuāng。。
晚春。唐代。劉希夷。 佳人眠洞房，回首見垂楊。寒盡鴛鴦被，春生玳瑁床。庭陰幕青靄，簾影散紅芳。寄語同心伴，迎春且薄妝。