孔kǒng明míng廟miào柏bǎi--袁yuán說(shuō)shuō友yǒu
陵líng邱qiū冉rǎn冉rǎn煙yān草cǎo新xīn，，叢cóng祠cí寂jì寂jì君jūn與yǔ臣chén。。
千qiān年nián不bù死sǐ一yī庭tíng柏bǎi，，八bā陣zhèn猶yóu余yú三sān峽xiá春chūn。。
昔xī人rén已yǐ化huà遼liáo東dōng鶴hè，，古gǔ往wǎng今jīn來(lái)lái事shì如rú昨zuó。。
當(dāng)dāng年nián魚(yú)yú水shuǐ奮fèn云yún龍lóng，，天tiān不bù興xìng劉liú死sǐ諸zhū葛gé。。
孔明廟柏。宋代。袁說(shuō)友。 陵邱冉冉煙草新，叢祠寂寂君與臣。千年不死一庭柏，八陣猶余三峽春。昔人已化遼東鶴，古往今來(lái)事如昨。當(dāng)年魚(yú)水奮云龍，天不興劉死諸葛。