長zhǎng韻yùn示shì阿ā柄bǐng杓biāo--曾céng豐fēng
遭zāo罹lí意yì外wài罷bà微wēi官guān，，更gèng被bèi歸guī途tú瘴zhàng見jiàn奸jiān。。仆pū從cóng阽diàn危wēi諳ān遣qiǎn鬼guǐ，，妻qī孥nú瀕bīn死sǐ謝xiè還hái丹dān。。
回huí頭tóu海hǎi表biǎo山shān如rú許xǔ，，屈qū指zhǐ江jiāng西xī路lù若ruò干gàn。。先xiān遣qiǎn一yī書shū報bào兒ér輩bèi，，吾wú其qí老lǎo矣yǐ幸xìng平píng安ān。。
長韻示阿柄杓。宋代。曾豐。 遭罹意外罷微官，更被歸途瘴見奸。仆從阽危諳遣鬼，妻孥瀕死謝還丹。回頭海表山如許，屈指江西路若干。先遣一書報兒輩，吾其老矣幸平安。