文wén昌chāng軒xuān--張zhāng澄chéng
峭qiào茜qiàn云yún煙yān曉xiǎo騎qí迷mí，，地dì偏piān心xīn遠yuǎn愛ài林lín扉fēi。。人rén家jiā歲suì晏yàn川chuān坻chí靜jìng，，場chǎng圃pǔ功gōng成chéng雁yàn鶩wù肥féi。。
雷léi嶺lǐng泉quán深shēn方fāng澤zé潤rùn，，井jǐng山shān丹dān就jiù已yǐ空kōng飛fēi。。經jīng行xíng不bù為wèi山shān林lín約yuē，，結jié臆yì煙yān霞xiá自zì翠cuì微wēi。。
文昌軒。宋代。張澄。 峭茜云煙曉騎迷，地偏心遠愛林扉。人家歲晏川坻靜，場圃功成雁鶩肥。雷嶺泉深方澤潤，井山丹就已空飛。經行不為山林約，結臆煙霞自翠微。