春chūn思sī--張zhāng澄chéng
一yī春chūn長zhǎng作zuò客kè，，連lián日rì苦kǔ多duō風fēng。。野yě樹shù凄qī迷mí綠lǜ，，檐yán花huā黯àn淡dàn紅hóng。。
愁chóu隨suí詩shī卷juǎn積jī，，囊náng與yǔ酒jiǔ樽zūn空kōng。。巢cháo燕yàn如rú相xiāng識shí，，頻pín來lái草cǎo舍shě中zhōng。。
春思。宋代。張澄。 一春長作客，連日苦多風。野樹凄迷綠，檐花黯淡紅。愁隨詩卷積，囊與酒樽空。巢燕如相識，頻來草舍中。