和hé董dǒng職zhí方fāng見jiàn示shì初chū到dào番fān禺yú詩shī--余yú靖jìng
五wǔ方fāng殊shū俗sú古gǔ難nán并bìng，，千qiān載zài猶yóu存cún古gǔ越yuè城chéng。。
客kè聽tīng潮cháo雞jī迷mí早zǎo夜yè，，人rén瞻zhān颶jù母mǔ識shí陰yīn晴qíng。。
波bō濤tāo洶xiōng涌yǒng天tiān邊biān闊kuò，，犀xī象xiàng斕lán斒bān徼jiǎo外wài生shēng。。
太tài守shǒu不bù才cái當dāng遠yuǎn寄jì，，惟wéi憂yōu南nán畝mǔ廢fèi農nóng耕gēng。。
和董職方見示初到番禺詩。宋代。余靖。 五方殊俗古難并，千載猶存古越城。客聽潮雞迷早夜，人瞻颶母識陰晴。波濤洶涌天邊闊，犀象斕斒徼外生。太守不才當遠寄，惟憂南畝廢農耕。